1
00:00:00,928 --> 00:00:03,824
Tenhle případ mi připoměl,
jak moc mám rád psy.

2
00:00:03,944 --> 00:00:05,551
Víš, kdo měl skvělého psa?

3
00:00:05,671 --> 00:00:08,280
- Nech mě hádat...Frank?
- Frank měl skvělého psa.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,619
Buldoka jménem Bullit. Nejroztomilejší,
uslintaný hafan, jakého jsem kdy viděl.

5
00:00:11,687 --> 00:00:14,689
Miluju psy, kteří slintají.

6
00:00:14,756 --> 00:00:16,157
To jo.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,693
Vykopli ho od jednotky,
co vyhledává mrtvoly,

8
00:00:18,760 --> 00:00:22,263
protože nás vždycky přivedl k lidem,
kteří byli ještě trochu naživu.

9
00:00:22,331 --> 00:00:23,464
To je fascinující příběh.

10
00:00:25,767 --> 00:00:27,502
Štěkal strašně hlubokým hlasem.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,837
Málem to vždycky vyrazilo
dveře mého přívěsu.

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,372
Znělo to tak trochu jako...

13
00:00:38,747 --> 00:00:41,182
No, možná, že až tak nahlas ne.

14
00:00:42,565 --> 00:00:45,282
O DEN DŘÍVE
KANCELÁŘ OBLASTNÍHO ŽALOBCE

15
00:00:45,721 --> 00:00:47,088
Ahoj.
Co tady děláš?

16
00:00:47,155 --> 00:00:49,457
No, přinesl jsem ti něco,
co by se ti mohlo líbít...

17
00:00:49,525 --> 00:00:53,427
Nějaké vraždy, loupeže, napadení.

18
00:00:55,063 --> 00:00:56,697
Samozřejmě nejde o mé případy.

19
00:00:56,765 --> 00:00:58,866
Ale měl jsem to po cestě, tak jsem si říkal,
že ti to sem hodím.

20
00:00:58,934 --> 00:01:02,036
No, mám skvělou náladu,
takže řeknu prostě jen "díky".

21
00:01:02,104 --> 00:01:03,971
Skvělou náladu?
To zní dobře.

22
00:01:04,039 --> 00:01:05,273
A pročpak?

........