1
00:00:00,400 --> 00:00:01,700
<i>V předchozích epizodách "Gravity"...</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,363
Diego nevěděl, jak správně mluvit
s lidmi, kterým dlužil peníze.

3
00:00:05,363 --> 00:00:07,632
Takže mu toho
z obličeje moc nenechali.

4
00:00:07,632 --> 00:00:10,668
Pokusit se zabít,
abys mohl být se svou mrtvou ženou.

5
00:00:10,668 --> 00:00:13,071
Dobře se o něj postarám.
A nezapomene na tebe.

6
00:00:13,071 --> 00:00:15,673
Myslela jsem, že bys to měl vědět.
Nemůžu mít děti.

7
00:00:15,673 --> 00:00:17,942
- Adam Rosenblum. Chodím se Shawnou.
- Chodíš?

8
00:00:17,942 --> 00:00:19,944
Pořídil jsem si většího ptáka,
protože jsem si myslel...

9
00:00:19,944 --> 00:00:21,579
...že mi to pomůže
najít pravou lásku.

10
00:00:21,579 --> 00:00:23,848
Nejzanesenější tračník, co jsem kdy viděl.
Co je to, sýrová křupka?

11
00:00:23,848 --> 00:00:26,918
Tohle... je... váš... člověk.

12
00:00:26,918 --> 00:00:29,654
Žádný detektiv Miller
u newyorkské policie není.

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,388
Dobře, tak komu patří
to číslo odznaku?

14
00:00:31,388 --> 00:00:32,322
Nikomu.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
<i>Gravity 110 - Jsme snad všichni mrtví?</i>

16
00:00:45,336 --> 00:00:47,471
Trochu mi naháníš strach.

17
00:00:47,471 --> 00:00:48,973
Řekni mi "hombre."

18
00:00:48,973 --> 00:00:50,641
Proč?

19
00:00:50,641 --> 00:00:51,942
Jen to řekni.

20
00:00:51,942 --> 00:00:53,144
Hombre?

21
00:00:53,144 --> 00:00:54,844
To se mi líbí.

22
00:00:58,516 --> 00:01:02,053
Když jsi říkala, že
nechceš mít děti...

........