1
00:00:00,514 --> 00:00:02,024
Stalo sa doteraz...

2
00:00:02,432 --> 00:00:04,029
Pozor!

3
00:00:04,096 --> 00:00:05,826
Naozaj necítite bolesť?

4
00:00:05,893 --> 00:00:07,873
Volá sa to idiopatická neuropatia.

5
00:00:07,939 --> 00:00:09,128
Šerif Wuornos, toto je...

6
00:00:09,195 --> 00:00:10,968
Špeciálna agentka Audrey Parkerová.

7
00:00:11,036 --> 00:00:13,593
Toto je dôvod, prečo som si myslel,
že vás poznám.

8
00:00:13,659 --> 00:00:15,994
Našli sme to v našom archíve.

9
00:00:16,061 --> 00:00:17,542
Je to 27 rokov staré.

10
00:00:17,610 --> 00:00:19,463
-Dobre, mám teóriu.
-To je prekvapenie.

11
00:00:19,531 --> 00:00:22,049
Existujú dva rozdielne Haveny.

12
00:00:22,117 --> 00:00:24,197
Jeden je to, čo vidíš,
keď sa pozrieš len povrchne.

13
00:00:24,264 --> 00:00:26,711
A ten druhý sa skrýva pod ním.

14
00:00:26,779 --> 00:00:28,284
Toto je úplne nový svet.

15
00:00:28,351 --> 00:00:29,496
-Videli ste niečo?
-Áno.

16
00:00:29,563 --> 00:00:31,471
Veľkú železnú guľu,
ktorá mi zničila podnik.

17
00:00:31,539 --> 00:00:33,747
Páči sa ti to. Tie zvláštne veci.

18
00:00:33,815 --> 00:00:35,423
O tomto som videla film.

19
00:00:35,491 --> 00:00:37,259
Viete, máte veľmi zriedkavý talent.

20
00:00:37,327 --> 00:00:39,505
Vidíte veci, také aké sú.

21
00:00:39,573 --> 00:00:40,775
Do riti.

22
00:00:40,843 --> 00:00:42,310
Dobre, ale súhlasíš aspoň s tým,

23
00:00:42,378 --> 00:00:44,150
že to čo sa tu deje nie je normálne?

24
00:00:44,217 --> 00:00:45,286
Áno.
........