1
00:02:39,647 --> 00:02:44,084
Pátek, 11. prosince

2
00:02:50,287 --> 00:02:54,246
14:43

3
00:03:15,567 --> 00:03:18,081
Tys neobědvala, viď?

4
00:03:18,127 --> 00:03:23,042
Musím zpátky do práce.
Šéfovi ty dlouhé pauzy vadí.

5
00:03:23,087 --> 00:03:27,239
Proč mu nezavoláš,
že si bereš odpoledne volno?

6
00:03:27,287 --> 00:03:29,755
Už je pátek
a venku je horko.

7
00:03:29,807 --> 00:03:33,720
Co bych dělala s volným odpolednem?
Vyprovodila tě na letiště?

8
00:03:34,767 --> 00:03:37,600
Mohla by ses tu
ještě chvíli povalovat.

9
00:03:38,607 --> 00:03:41,041
Pokoje se vyklízejí
v 15:00.

10
00:03:41,087 --> 00:03:45,080
V tomhle hotelu nezáleží,
kdy přijdeš,

11
00:03:45,127 --> 00:03:47,561
ale v kolik odejdeš.

12
00:03:47,607 --> 00:03:50,041
Same, už mě nebaví
takhle se s tebou vídat.

13
00:03:50,087 --> 00:03:53,841
Některé manželské páry chodí
do levných hotelů schválně.

14
00:03:53,887 --> 00:03:57,926
Manželé mohou dělat
spoustu věcí schválně.

15
00:03:57,967 --> 00:04:01,243
Ty mluvíš,
jako vdaná holka.

16
00:04:02,527 --> 00:04:05,678
- Tohle je to naposled.
- Co je naposled?

17
00:04:05,727 --> 00:04:07,240
Tohle.

18
00:04:07,287 --> 00:04:11,200
Tajné schůzky,
jen aby to zůstalo v tajnosti.

19
00:04:11,247 --> 00:04:13,886
Přijedeš na služební cestu

20
00:04:13,927 --> 00:04:15,724
a ukradneme pro sebe
polední pauzu.

21
00:04:16,767 --> 00:04:18,758
Kéž bys vůbec nejezdil.

22
00:04:19,527 --> 00:04:23,440
........