1
00:00:08,437 --> 00:00:10,467
Už jsi to někdy hrál?

2
00:00:10,502 --> 00:00:11,594
Co?

3
00:00:12,169 --> 00:00:14,158
Dochází ti munice.

4
00:00:14,193 --> 00:00:15,485
Vážně?

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,846
Bliká ti to červeně, ty blbče.

6
00:00:18,067 --> 00:00:19,874
Jsi polda nebo zloděj?

7
00:00:19,909 --> 00:00:22,316
Zloděj, poldové jsou nudní.

8
00:00:22,914 --> 00:00:24,816
Nudní, jo?

9
00:00:29,515 --> 00:00:32,152
Malá rada, kluku.
Vždycky miř do chumlu.

10
00:00:32,406 --> 00:00:33,570
Hraj dál.

11
00:00:35,885 --> 00:00:38,026
Hele, řeknu ti to ještě jednou,
stůl 14.

12
00:00:38,061 --> 00:00:39,674
Půjdeš se Stacy zazpívat
všechno nejlepší.

13
00:00:39,709 --> 00:00:42,138
Nebudu zpívat nějakýmu
tlustýmu šesťákovi.

14
00:00:42,824 --> 00:00:44,091
Co máš napsané na triku?

15
00:00:44,810 --> 00:00:46,763
Pizza s úsměvem.

16
00:00:46,798 --> 00:00:48,570
Tak se začni usmívat.

17
00:00:48,605 --> 00:00:50,661
A zazpívej. Nebo máš padáka.

18
00:00:52,097 --> 00:00:53,431
Cartere! Já už tam končím.

19
00:00:53,466 --> 00:00:55,750
Už dál nebudu poslouchat toho tupce.

20
00:00:55,785 --> 00:00:57,971
- Už prostě nemůžu.
- Brzo už to skončí.

21
00:00:58,140 --> 00:01:00,576
Podle mého informátora
to skončí dneska v noci.

22
00:01:00,611 --> 00:01:03,871
Kolem půlnoci přijede dodávka
s 15 kily.

23
00:01:03,906 --> 00:01:06,687
To sedí, protože Smithburg
říkal, že bude zavírat dřív.

........