1
00:00:03,120 --> 00:00:05,977
Takže, predtým ako odídete
a budete zachraňovať životy...

2
00:00:07,010 --> 00:00:09,665
Starý, dobrý, zlovestný,
nechutný formulár aktivít.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,686
Počujte, ľudia, cítim vašu bolesť,
ale korporáty mi stále posielajú

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,042
tie najnechutnejšie pripomienky
kvôli tomuto problému.

5
00:00:15,077 --> 00:00:17,523
- Prečo sú naštvaní?
- Nuž, Kelly, ver, alebo never,

6
00:00:17,558 --> 00:00:21,174
sú ošetrovatelia, ktorí naozaj
nezapisujú svoje denné aktivity.

7
00:00:21,209 --> 00:00:24,302
Dokonca sú aj takí, ktorí
ich vôbec neodovzdávajú.

8
00:00:24,337 --> 00:00:27,361
A prečo nemôže administrácia
prestať rozhadzovať peniaze

9
00:00:27,396 --> 00:00:30,628
na výkonných expertov a proste
najať viac ošetrovateľov?

10
00:00:30,629 --> 00:00:34,965
- To by aj naozaj dávalo zmysel.
- Takže sa s nimi musíme obťažovať my.

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,149
Presne tak. Takže tu máte.

12
00:00:38,511 --> 00:00:40,411
Richmond Trinity, do toho!

13
00:00:50,659 --> 00:00:54,145
To nie. Deň sa ešte
nezačal. Žiadne sťažnosti.

14
00:00:54,181 --> 00:00:56,543
Minulú noc prišla
na pohotovosť Amy Johnson.

15
00:00:56,579 --> 00:00:57,932
Srdcová arytmia?

16
00:00:57,991 --> 00:01:01,792
Lekári na pohotovosti nevedeli
zistiť čo jej je, tak ju prijali.

17
00:01:01,827 --> 00:01:05,617
- Tomu dievčaťu nedajú vydýchnuť.
- Kto je Amy?

18
00:01:05,652 --> 00:01:10,041
Bola to jedna z mojich prvých pacientov.
Narodila sa so srdcovou vadou.

19
00:01:10,076 --> 00:01:12,820
Celý život chodí dnu
a von z tejto nemocnice.

20
00:01:12,855 --> 00:01:15,970
- Áno, ktorá je to, už 12 operácia?
- Minimálne.

21
00:01:16,157 --> 00:01:19,269
Počujte, urobte mi láskavosť. Len
........