1
00:00:46,380 --> 00:00:48,416
Verte mi.
Viem, čo robím.

2
00:01:01,740 --> 00:01:06,894
Hej, kamarát. Už tri krát som ti
povedal, že sa tu nemôže fajčiť.

3
00:01:09,540 --> 00:01:13,453
Nehuč, poliš. Prečo ma
nedonútiš dať to preč?

4
00:01:13,540 --> 00:01:16,850
Môžem fajčiť kedy sa mi zachce.

5
00:01:22,220 --> 00:01:24,450
Nie ak je to proti zákonu.

6
00:01:24,540 --> 00:01:29,933
Osobne schvaľujem len ten druh dymu,
ktorý vychádza z hlavne zbrane.

7
00:01:31,260 --> 00:01:34,650
Hammer, išlo to len kúsok
od jeho tváre.

8
00:01:34,740 --> 00:01:36,412
Viem.

9
00:01:36,500 --> 00:01:39,060
Tuším som to tlačil priveľmi doľava.

10
00:01:39,580 --> 00:01:42,731
Hammer, práve mi volali zo školskej rady.

11
00:01:42,820 --> 00:01:47,496
- Majú problém... - Moment. Prečo
na mňa nekričíte za tú streľbu?

12
00:01:47,580 --> 00:01:49,411
A načo?

13
00:01:50,460 --> 00:01:52,530
Ide na mňa psychologicky.

14
00:01:52,620 --> 00:01:54,338
Ako som hovoril...

15
00:01:54,420 --> 00:01:59,892
Volali zo školskej rady. Majú problém
s gangami na jednej zo škôl v našom obvode.

16
00:01:59,980 --> 00:02:01,936
Je tam totálny chaos.

17
00:02:02,020 --> 00:02:04,170
Deti sa nič neučia.

18
00:02:04,260 --> 00:02:07,935
- Učitelia sa boja chodiť do práce.
- Ako tam varia?

19
00:02:08,020 --> 00:02:11,569
Hammer! Hovorím o Pamätnej strednej škole
Lloyda H Langrema.

20
00:02:11,660 --> 00:02:13,537
Kedy sa stala pamätnou?

21
00:02:13,620 --> 00:02:15,497
Asi pred 10 minútami.

22
00:02:15,580 --> 00:02:20,335
Rada požaduje pomoc od jedného
z našich strážcov zákona.

23
00:02:20,420 --> 00:02:24,015
........