1
00:00:28,486 --> 00:00:30,530
Není to zkouška.

2
00:00:39,664 --> 00:00:41,289
Jste gauneři?

3
00:00:41,664 --> 00:00:44,835
BLUE SKY FILM
uvádí

4
00:00:44,917 --> 00:00:48,590
Lidičky! Natáčíme video
pro Cliffa a Cydney. Co řeknete?

5
00:00:48,923 --> 00:00:52,844
Nejdřív skvěle prodá scénář
a teď skvělá svatba?

6
00:00:53,011 --> 00:00:58,390
- Náš Clifford tenhle rok boduje.
- Já tě nesnáším, Andersone.

7
00:00:59,100 --> 00:01:03,313
Až budeš slavnej, nezapomeň
na kámoše z filmový školy!

8
00:01:03,728 --> 00:01:06,900
Koukej se držet těch,
co tě přivedli, Cliffe.

9
00:01:10,531 --> 00:01:15,411
Nebýt mě, tak tu dneska nejsme.
Já ji vzala na koncert Black Eyed Peas.

10
00:01:15,492 --> 00:01:18,998
Seznámila jsem je.
Vlastně jsem je dala dohromady.

11
00:01:51,694 --> 00:01:54,793
A pak, když byl připravený
ji požádat o ruku, konečně.

12
00:01:54,995 --> 00:01:57,495
To na mně zkoušel, jo.

13
00:01:57,796 --> 00:01:59,694
Takže ho dnes
v noci ošukáš, Rito?

14
00:02:01,296 --> 00:02:02,897
Už se stalo.

15
00:02:10,396 --> 00:02:13,298
Mohl-- Dáte mi to, prosím?

16
00:02:18,221 --> 00:02:23,349
- Mladší brácha a žení se dřív.
- Hádej proč? Smrdíš jako prdel.

17
00:02:23,393 --> 00:02:27,520
- Pusť mě.
- Kvůli tomu jsem přijel z Michiganu.

18
00:02:27,895 --> 00:02:29,063
Co tomu říkáš?

19
00:02:33,364 --> 00:02:35,574
Pár našich známých absolvovalo
minulý rok Kalalauskou túru

20
00:02:35,574 --> 00:02:38,375
a vrátili se s těmi
nejúžasnějšími fotkami...

21
00:02:38,408 --> 00:02:39,687
Takže jedou na Maui, je to tak?

22
00:02:40,349 --> 00:02:42,389
........