1
00:00:06,937 --> 00:00:08,967
Už jsi to někdy hrál?

2
00:00:09,002 --> 00:00:10,094
Co?

3
00:00:10,669 --> 00:00:12,658
Dochází ti munice.

4
00:00:12,693 --> 00:00:13,985
Vážně?

5
00:00:14,020 --> 00:00:15,346
Bliká ti to červeně, ty blbče.

6
00:00:16,567 --> 00:00:18,374
Jsi polda nebo zloděj?

7
00:00:18,409 --> 00:00:20,816
Zloděj, poldové jsou nudní.

8
00:00:21,414 --> 00:00:23,316
Nudní, jo?

9
00:00:28,015 --> 00:00:30,652
Malá rada, kluku.
Vždycky miř do chumlu.

10
00:00:30,906 --> 00:00:32,070
Hraj dál.

11
00:00:34,385 --> 00:00:36,526
Hele, řeknu ti to ještě jednou,
stůl 14.

12
00:00:36,561 --> 00:00:38,174
Půjdeš se Stacy zazpívat
všechno nejlepší.

13
00:00:38,209 --> 00:00:40,638
Nebudu zpívat nějakýmu
tlustýmu šesťákovi.

14
00:00:41,324 --> 00:00:42,591
Co máš napsané na triku?

15
00:00:43,310 --> 00:00:45,263
Pizza s úsměvem.

16
00:00:45,298 --> 00:00:47,070
Tak se začni usmívat.

17
00:00:47,105 --> 00:00:49,161
A zazpívej. Nebo máš padáka.

18
00:00:50,597 --> 00:00:51,931
Cartere! Já už tam končím.

19
00:00:51,966 --> 00:00:54,250
Už dál nebudu poslouchat toho tupce.

20
00:00:54,285 --> 00:00:56,471
- Už prostě nemůžu.
- Brzo už to skončí.

21
00:00:56,640 --> 00:00:59,076
Podle mého informátora
to skončí dneska v noci.

22
00:00:59,111 --> 00:01:02,371
Kolem půlnoci přijede dodávka
s 15 kily.

23
00:01:02,406 --> 00:01:05,187
To sedí, protože Smithburg
říkal, že bude zavírat dřív.

........