1
00:00:17,814 --> 00:00:20,967
Chceš přijít i o těch posledních pár
zubů, co ti zbyly, Carlosi?

2
00:00:20,968 --> 00:00:24,176
- Tak pískej dál.
- Wolfe. Ne, ne, ne, ne. To je v pohodě.

3
00:00:24,177 --> 00:00:25,576
Jenom nám složil malý kompliment.

4
00:00:25,577 --> 00:00:28,217
- To je všechno.
- Jo, tati, já slyším pískání neustále.

5
00:00:28,218 --> 00:00:30,496
To je zvuk větru, jak profukuje
kolem tvýho mozku.

6
00:00:31,369 --> 00:00:33,491
Víte co? Váš táta vás teď
zřídkakdy vidí, holky.

7
00:00:33,492 --> 00:00:36,014
Nemohly byste aspoň předstírat,
že se máte rády?

8
00:00:36,015 --> 00:00:38,383
Táta je ve vězení.
Není šílený.

9
00:00:38,384 --> 00:00:41,601
Tady je nejnovější kniha od tvého
oblíbeného spisovatele záhad.

10
00:00:41,602 --> 00:00:43,591
A tady všechny ty časopisy,
cos chtěl...

11
00:00:43,592 --> 00:00:45,774
Jako zprávy a něco ze sportu
a všechny ty nesmysly.

12
00:00:45,775 --> 00:00:47,615
Ze kterého z nich jsi sebrala katalog

13
00:00:47,616 --> 00:00:51,935
- Victoria's Secret?
- Ty modelky nejsou proti mým holkám nic.

14
00:00:51,936 --> 00:00:54,311
Všechny vypadáte skvěle.

15
00:00:54,312 --> 00:00:55,920
Příště si vemte kabáty.

16
00:00:56,288 --> 00:00:58,367
Hlavně ty. Ty šaty jsou nové?

17
00:00:58,368 --> 00:01:00,255
Wolfe, měla jsem je na sobě
asi tisíckrát.

18
00:01:00,256 --> 00:01:01,455
Jenom sis nikdy nevšiml.

19
00:01:01,456 --> 00:01:02,839
To proto, že jsem stál vedle tebe,

20
00:01:02,840 --> 00:01:03,862
kdyžs je měla na sobě.

21
00:01:03,863 --> 00:01:06,223
Nelíbí se mi představa, že v nich
jdeš někam sama.

22
00:01:06,224 --> 00:01:08,415
No, kéž by. Rozhodla se
........