1
00:00:04,007 --> 00:00:07,176
Trinásť... štrnásť...


3
00:00:09,946 --> 00:00:10,913
Pätnásť...

4
00:00:12,549 --> 00:00:14,783
Šesnásť...

5
00:00:14,818 --> 00:00:18,787
Sedemnásť, osemnásť,

6
00:00:18,822 --> 00:00:21,790
Devetnásť, dvadsať.

7
00:00:21,825 --> 00:00:24,927
Skrytý alebo nie, ja idem !

8
00:00:55,058 --> 00:00:57,026
Čo je nového, uh

9
00:00:57,060 --> 00:00:59,628
55 cents chceli dostať podiel z výkazu
za prvý štvrťrok

10
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Preložil Fleky1


11
00:03:00,683 --> 00:03:02,084
Americký inštitút politiky.

12
00:03:02,118 --> 00:03:03,585
Ako Vám môžem pomôcť ?
13
00:03:03,620 --> 00:03:05,687
Počkajte

14
00:03:05,722 --> 00:03:07,789
Dobre, päťka dole

15
00:03:07,824 --> 00:03:10,092
Co jedia šťastné

16
00:03:10,126 --> 00:03:11,793
larvy motýľov

17
00:03:11,828 --> 00:03:15,164
<i>Oh... Larvy motýľov jedia
ďatelinu, a s nimi ďalšie rastliny.</i>

18
00:03:15,198 --> 00:03:16,431
Pokiaľ majú šťastie...

19
00:03:16,466 --> 00:03:17,733
Štvorlístky.

20
00:03:17,767 --> 00:03:19,501
Štvorlístky.
Uh-huh. Dobre...

21
00:03:19,536 --> 00:03:20,769
Nie, uh-uh.

22
00:03:20,803 --> 00:03:21,770
Potrebujem 19 písmen.

23
00:03:21,804 --> 00:03:22,771
Vyskúšaj kelštinu.

24
00:03:22,805 --> 00:03:24,573
Yeah. Čo znamená?

25
00:03:24,607 --> 00:03:26,975
Neviem, jediné čo viem po
keltsky je Pog mo thoin.
........