1
00:00:00,500 --> 00:00:02,008
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,075 --> 00:00:03,000
Nabídli mi předčasné přijetí

3
00:00:03,077 --> 00:00:06,142
na vysokoškolský zdravotnický
před-program na Harvardu.

4
00:00:06,410 --> 00:00:09,693
<i>Stále nemohu uvěřit,</i>
<i>že naše holčička odchází z domova.</i>

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,253
Kevine, zlato?
Kde jsi?

6
00:00:12,334 --> 00:00:14,459
Klid, mami.
Jsem přímo tady.

7
00:00:14,527 --> 00:00:18,362
Změnil se.
Nemá autismus.

8
00:00:18,430 --> 00:00:20,304
Díváš se na novou
vedoucí bezpečnosti G.D.

9
00:00:20,378 --> 00:00:22,959
Já vedu G.D.?

10
00:00:23,027 --> 00:00:27,280
- Ano, vezmu si tě.
- Vzít si tebe? V jakém vesmíru?

11
00:00:27,348 --> 00:00:30,959
- Takže tě Zane odpožádal o ruku?
- V této realitě mě nikdy nepožádal.

12
00:00:31,027 --> 00:00:33,638
Je to ten nafoukaný blbec,
jako když jsem ho poprvé potkala.

13
00:00:33,706 --> 00:00:35,444
Jak je na tom zástupce Andy?

14
00:00:35,512 --> 00:00:39,021
Fargo říkal, že potřebuje kompletně
novou kůži a novou paměť.

15
00:00:44,474 --> 00:00:46,445
Vesmírný týden v Eurece.

16
00:00:46,513 --> 00:00:48,984
- Jsem tak rád, že odjíždím.
- Ty a Grace.

17
00:00:49,052 --> 00:00:52,628
Odletěla na konferenci
o neurobotických prostetikách.

18
00:00:52,695 --> 00:00:54,365
To zní jako párty.
Pojedeš za ní?

19
00:00:54,432 --> 00:00:57,136
Zeptala se, ale je tu problém
s hotelovým pokojem.

20
00:00:57,203 --> 00:01:00,510
Jo, život v manželství
je někdy komplikovaný.

21
00:01:00,578 --> 00:01:03,649
Šerife, udělal jsem
Zoeiny oblíbené.

........