1
00:00:08,170 --> 00:00:16,360
Časovanie - Black3R
ICQ - 598-389-761

2
00:00:16,360 --> 00:00:23,942
Preklad - zo seriálovej verzie 5x25min.
BY THE JÁ

3
00:00:24,767 --> 00:00:27,200
- Jak se dnes máte?
- Jsem naštvaný a zlobím se,

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,747
a chceme od tebe povolení někoho zabít.

5
00:00:28,747 --> 00:00:30,244
Koho byste chtěli zabít?

6
00:00:30,244 --> 00:00:31,599
Koho tak asi myslíš? Wonderbra.

7
00:00:31,599 --> 00:00:33,258
A jejího spastickýho lokaje.

8
00:00:33,258 --> 00:00:36,607
Dobře, takže chci videt, jak jsou
M a V sami se sebou spokojený, ok?

9
00:00:36,607 --> 00:00:38,340
Čím náckovatější, tím lepší.

10
00:00:38,340 --> 00:00:40,638
A toho spastickýho vystřihni, jinak
nám Ofcom bude srát na hlavu celej tejden.

11
00:00:40,638 --> 00:00:45,863
- Koho tak asi myslíš? Wonderbra.
- A jejího lokaje.

12
00:00:45,863 --> 00:00:48,261
- Dobrý.
- A minulou noc, bylo slyšet prostě všechno.

13
00:00:48,261 --> 00:00:50,199
Znělo to, jako by někdo mlátil mokrou krysu!

14
00:00:50,199 --> 00:00:51,896
Proč bysme tohle měli poslouchat?

15
00:00:51,896 --> 00:00:53,617
Dokonce i při šukání zněj blbě.

16
00:00:53,617 --> 00:00:55,623
Dobře, tak tohle označ do jejich
nejlepších momentů.

17
00:00:55,623 --> 00:00:57,942
Patricku.

18
00:00:57,942 --> 00:00:59,519
- Díky... Eh, ty jsi...?
- Kelly.

19
00:00:59,519 --> 00:01:01,323
- Věděl jsem to.
- Měli jen borůvkový muffiny.

20
00:01:01,323 --> 00:01:03,014
- Hele hele. Tlustoprde!
- Dík, to je milý.

21
00:01:03,014 --> 00:01:05,350
Potřebuju to mít za 20 minut.

22
00:01:05,350 --> 00:01:07,710
Jestli to hodláš zvednout, tak to
vyřiď rychle. Chloe tě hledá.

........