1
00:00:09,801 --> 00:00:11,887
Do hajzlu.

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,442
Jine. No tak, vstávej, kámo.

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,027
Vstávej.

4
00:00:28,403 --> 00:00:29,988
Sawyere.

5
00:00:31,365 --> 00:00:33,242
Jak dlouho jsem spal?

6
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
Chvíli.

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,286
Myslel jsem, že ti spánek pomůže.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,914
Claire a Locke... kde jsou?

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,583
Nevím. Říkali, že se do svítání vrátí.

10
00:00:41,583 --> 00:00:42,709
Musíme odsud vypadnout,

11
00:00:42,709 --> 00:00:44,586
- než se vrátí.
- Klídek, hej, hej.

12
00:00:44,586 --> 00:00:46,588
Jsem s Lockem.

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,133
To není Locke.

14
00:00:50,467 --> 00:00:52,386
Jo, já vím.

15
00:00:52,386 --> 00:00:56,306
Ať je to kdokoliv, říká, že nás umí
dostat z tohohle blbýho ostrova.

16
00:00:56,306 --> 00:00:58,475
Já nemůžu odejít.

17
00:00:58,475 --> 00:01:00,811
Sun tu možná někde je.

18
00:01:01,687 --> 00:01:02,938
Fajn.

19
00:01:02,938 --> 00:01:06,817
Jestli tady je, máš moje slovo.
Neodejdeme bez ní.

20
00:01:08,151 --> 00:01:09,862
Co se děje?

21
00:01:09,862 --> 00:01:11,572
Jsou zpátky.

22
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
Ahoj.

23
00:01:43,687 --> 00:01:44,938
Ahoj.

24
00:02:00,204 --> 00:02:01,622
Páni.

25
........