1
00:00:06,001 --> 00:00:08,629
Logistický sklad Dharmy
Orote Penisula, Guam

2
00:00:10,545 --> 00:00:13,569
Současnost

3
00:00:16,783 --> 00:00:18,808
Za jak dlouho budeš
mít označenej ten hrášek?

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,410
Nevim. Za pár hodin.

5
00:00:20,453 --> 00:00:24,287
Hejbni sebou chlape.
Zbytek palety už mám naloženej.

6
00:00:25,091 --> 00:00:27,218
Nechápu proč pořád tak spěcháš.

7
00:00:27,260 --> 00:00:28,818


8
00:00:28,862 --> 00:00:30,352
Proto.

9
00:00:31,364 --> 00:00:36,768
Prošvihnem vypouštěcí okno. Nechce se mi
zůstávat vzhůru kvůli nakládání blbejch krabic.

10
00:00:36,803 --> 00:00:38,327
Promiňte.

11
00:00:42,142 --> 00:00:45,168
Kdo sakra jste?
Jak jste se sem dostal?

12
00:00:45,211 --> 00:00:47,679
Jmenuju se Benjamin Linus.

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,238
Jsem z domovské kanceláře.

14
00:00:50,683 --> 00:00:53,208
Nikdo z domovské kanceláře
sem ještě nikdy nepřišel.

15
00:00:53,253 --> 00:00:55,118
Ve vedení je teď nový člověk,
ten mě poslal.

16
00:00:55,155 --> 00:00:56,850
Poslal udělat co?

17
00:00:57,157 --> 00:00:59,182
Dodělat pár věcí.

18
00:01:00,326 --> 00:01:02,954
Vaše služby
už nebudou zapotřebí pánové.

19
00:01:03,596 --> 00:01:06,963
Zavíráme to tu.
Takže, můžete jít.

20
00:01:08,001 --> 00:01:12,233
Ale my ty palety nakládáme
do letounů už skoro dvacet let.

21
00:01:12,272 --> 00:01:14,069
Co teď máme dělat?

22
00:01:16,943 --> 00:01:21,380
Tohle je vaše odstupné. Řekl bych,
že teď můžete dělat cokoliv chcete.

23
........