1
00:00:03,200 --> 00:00:08,204
Dôkazy v mojej správe hovoria,
že si zabil Pedra Hernandeza.

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,475
Ľudia okolo mňa umierajú;
ľudia, na ktorých mi záleží.

3
00:00:12,509 --> 00:00:13,576
Bell ide po mne.

4
00:00:13,610 --> 00:00:15,444
Lebo si ho poslal do Mexickej basy.

5
00:00:15,479 --> 00:00:16,312
Je to zločinec!

6
00:00:16,346 --> 00:00:17,847
Najprv Macyová...

7
00:00:17,881 --> 00:00:19,515
potom si zabil Mikea Franksa.

8
00:00:19,549 --> 00:00:21,584
- To nie je Franks.
- Kto je to potom?

9
00:00:21,618 --> 00:00:23,085
Plukovník Merton Bell.

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,421
Pre koho naozaj pracuješ?

11
00:00:36,299 --> 00:00:38,834
Ďakujem, poručík.

12
00:00:41,605 --> 00:00:44,073
Viete kto som?

13
00:00:44,107 --> 00:00:46,108
Paloma Reynosová.

14
00:00:47,944 --> 00:00:50,279
Šéfka Reynosa kartelu.

15
00:00:50,313 --> 00:00:52,515
Čo ešte viete?

16
00:00:53,717 --> 00:00:58,521
Že obchod s drogami je v recesii.

17
00:00:58,555 --> 00:01:01,524
Tennessee Williams povedal,
"Všetci sme odsúdení

18
00:01:01,558 --> 00:01:05,027
na doživotie v samoväzbe nášho tela."

19
00:01:05,061 --> 00:01:09,432
Často na to myslím, keď som
obklopená mužmi so zbraňami.

20
00:01:09,466 --> 00:01:12,201
Krásne, smutné, ale úprimné.

21
00:01:14,104 --> 00:01:17,072
Považujete sa za úprimného človeka?

22
00:01:20,043 --> 00:01:22,178
Williams taktiež povedal, že všetci
krutí ľudia sa považujú

23
00:01:22,212 --> 00:01:23,913
za vzor úprimnosti.

24
00:01:23,947 --> 00:01:25,481
........