1
00:00:00,149 --> 00:00:01,659
Stalo sa doteraz...

2
00:00:02,213 --> 00:00:03,847
Potrebujem o nej vedieť viac.

3
00:00:03,914 --> 00:00:06,216
Najlepší spôsob ako zistiť,
či tu bola tvoja mama,

4
00:00:06,284 --> 00:00:07,652
je stať sa miestnou policajtkou.

5
00:00:07,719 --> 00:00:10,317
Keď máš odznak,
tak ma môžeš šikanovať.

6
00:00:10,383 --> 00:00:12,579
Len preto, že si prízemný zločinec.

7
00:00:12,646 --> 00:00:14,528
To bolo dobré.

8
00:00:14,596 --> 00:00:17,078
Ľudí len využívaš.
Vždy si ich využíval.

9
00:00:17,146 --> 00:00:20,163
Chceš využiť aj Audrey?

10
00:00:22,602 --> 00:00:26,569
-Vyzeráš... dobre.
-Dobre?

11
00:00:31,329 --> 00:00:32,928
Vyrušil som vás?

12
00:00:35,133 --> 00:00:37,667
Nemôžem si zobrať
tvoju reštauráciu, braček.

13
00:00:37,735 --> 00:00:41,139
Vyzeráte presne, ako niekto,
komu som pred rokmi predal kvety.

14
00:00:41,207 --> 00:00:43,306
-Ako sa volala?
-Lucy.

15
00:00:43,373 --> 00:00:45,406
Myslím si, že sa volala Lucy.

16
00:00:50,934 --> 00:00:53,835
Naša stará mama vedela lepšie nahadzovať.

17
00:00:53,902 --> 00:00:55,069
Oveľa ďalej.

18
00:00:55,136 --> 00:00:57,138
Áno, ale stará mama bola silná žena.

19
00:00:57,206 --> 00:00:59,507
Takže to, čo si povedal,
beriem ako kompliment.

20
00:00:59,575 --> 00:01:01,441
Zober to ako len chceš.

21
00:01:01,509 --> 00:01:03,010
Tak sa ukáž ty.

22
00:01:06,513 --> 00:01:09,281
Pozeraj a plač, braček.

23
00:01:11,449 --> 00:01:14,151
Myslím si, že naša starká
teraz tancuje v hrobe.
........