1
00:00:04,790 --> 00:00:05,890
<i>Čo robí agent NCIS</i>

2
00:00:05,925 --> 00:00:07,158
tak ďaleko od domova?

3
00:00:07,193 --> 00:00:09,794
Učím triedu forenznú vedu
na odložených prípadoch.

4
00:00:09,829 --> 00:00:12,230
Využili sme vraždu Pedra Hernandeza

5
00:00:12,264 --> 00:00:13,314
ako štúdium.

6
00:00:13,349 --> 00:00:15,733
Zabil ho sniper spoza hrebeňa

7
00:00:15,768 --> 00:00:16,985
takmer 30 metrov odtiaľto.

8
00:00:17,019 --> 00:00:18,570
Ako to viete?

9
00:00:18,604 --> 00:00:20,972
Pretože vrah na útese nechal správu.

10
00:00:22,107 --> 00:00:23,107
Potrebujem, aby ste exhumovali

11
00:00:23,142 --> 00:00:24,475
telo Pedra Hernandeza.

12
00:00:24,510 --> 00:00:26,511
To telo drogového dílera spred 20 rokov?

13
00:00:26,545 --> 00:00:27,846
Nemyslím si, že by to niekomu vadilo.

14
00:00:27,880 --> 00:00:29,714
Myslím, že to mám.

15
00:00:29,748 --> 00:00:31,983
<i>Guľka </i>

16
00:00:32,017 --> 00:00:34,552
v hlave Pedra Hernandeza
sa zhoduje s tvojou sniperkou.

17
00:00:34,587 --> 00:00:37,288
Nezistila som to náhodou.

18
00:00:37,323 --> 00:00:38,256
Pravidlo 40.

19
00:00:38,290 --> 00:00:39,290
"Ak to vyzerá, že niekto

20
00:00:39,325 --> 00:00:40,658
ide po tebe, tak ide."

21
00:01:20,799 --> 00:01:23,668
Vitajte v Mexiku,

22
00:01:23,702 --> 00:01:25,370
Agent Gibbs.

23
00:01:25,404 --> 00:01:27,906
Ani len na to nepomysli.

24
00:01:32,811 --> 00:01:37,098
<font color="#00ff00">www.ncis-fan.sk a NCISSG</font>

25
00:01:37,098 --> 00:01:39,750
........