1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
Tohle je měřič radonu.

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Dával jsem je všude.
Prosím, nevyhazujte je.

1
00:00:07,101 --> 00:00:15,036
Tohle je měřič radonu.
Prosím, nevyhazujte je.

2
00:00:15,104 --> 00:00:16,671
Uvidíte je všude po kanclu.

3
00:00:16,739 --> 00:00:18,907
Toby všude začal nechávat
měřiče radonu,

4
00:00:18,975 --> 00:00:21,670
jako by mu to tu patřilo.

5
00:00:21,738 --> 00:00:23,759
Poprvé, co jsem ten svůj vyhodil,

6
00:00:23,827 --> 00:00:25,698
myslel jsem, že je to
past na mravence.

7
00:00:25,766 --> 00:00:27,629
Ale řekl jsem si, že bych
radši žil s mravenci

8
00:00:27,697 --> 00:00:30,032
než s jeho příšerným diskem.

9
00:00:30,100 --> 00:00:31,465
Podruhé...

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,532
Myslel jsem, že to je jedna z těch,

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,965
no víte, jedna z těch věcí, co otočíte
a ono to bučí,

12
00:00:36,032 --> 00:00:37,433
asi jako kráva.

13
00:00:37,501 --> 00:00:40,673
Ale po bližším zkoumání

14
00:00:40,741 --> 00:00:43,212
to byla další past na mravence,
tak jsem to vyhodil.

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,887
A potřetí...

16
00:00:45,955 --> 00:00:49,695
jsem to udělal na truc.

17
00:00:49,763 --> 00:00:51,332
No tak, Michaele.

18
00:00:51,400 --> 00:00:52,536
Vyrušuješ.

19
00:00:52,604 --> 00:00:54,372
To si děláš srandu? Bože!

20
00:00:54,439 --> 00:00:55,873
Říkáš, že je radon tichý,
ale smrtící

21
00:00:55,941 --> 00:00:57,176
a pak očekáváš, že

........