1
00:00:00,034 --> 00:00:02,836
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,971
Deb je naživu.

3
00:00:04,989 --> 00:00:06,305
Vezou ji do nemocnice.

4
00:00:06,323 --> 00:00:07,407
Trinity je zrůda.

5
00:00:07,441 --> 00:00:08,541
Jestli to byl on, kdo ublížil tvé sestře,

6
00:00:08,576 --> 00:00:09,659
musíš ho zabít.

7
00:00:09,693 --> 00:00:11,411
<i>Budu se držet Lundyho teorie</i>

8
00:00:11,445 --> 00:00:12,745
<i>a podívám se v jeho hotelovém pokoji
po stopách. </i>

9
00:00:12,780 --> 00:00:14,614
Nemůžeš dovolit, aby to tu sbalili jako důkazy.

10
00:00:14,648 --> 00:00:15,815
Procházela jsem si

11
00:00:15,833 --> 00:00:17,283
všechno, co našli v Lundyho pokoji

12
00:00:17,317 --> 00:00:18,918
a něco z toho chybí.

13
00:00:18,953 --> 00:00:22,455
Jestli řekneš, že jsi mě viděla zabít
Franka Lundyho,

14
00:00:22,489 --> 00:00:23,756
tak potom ty seš lhářka!

15
00:00:23,791 --> 00:00:25,875
- Nikki Waldová Lundyho nezabila.
- Jak to víš?

16
00:00:25,926 --> 00:00:27,594
Protože někdo ukradl Lundyho výzkum o Trinitym.

17
00:00:27,628 --> 00:00:28,795
A existuje jenom jedna osoba,

18
00:00:28,829 --> 00:00:29,963
která by měla důvod to udělat.

19
00:00:29,997 --> 00:00:33,099
<i>- Já?
- Trinity.</i>

20
00:00:33,133 --> 00:00:34,851
Kdybys mi jen mohl pomoct

21
00:00:34,885 --> 00:00:36,686
zařídit interview s Debrou Morganovou.

22
00:00:36,720 --> 00:00:37,971
To si ze mě děláš srandu.

23
00:00:38,005 --> 00:00:39,939
Byl by to hrdinskej kousek o té střelbě.

24
00:00:39,974 --> 00:00:41,173
Ne, vzhledem k tomu,

........