1
00:00:00,514 --> 00:00:02,099
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,141 --> 00:00:03,475
Deb je naživu.

3
00:00:03,517 --> 00:00:04,518
Vezou ji do nemocnice.

4
00:00:04,560 --> 00:00:06,061
Kdo to udělal?

5
00:00:06,103 --> 00:00:07,688
Říká, že to vypadá na
"Prázdninového vraha"

6
00:00:07,730 --> 00:00:09,773
Tak potom tohle je...
Lundy.

7
00:00:09,815 --> 00:00:11,442
Lundy zasvětil svůj život
lovu Trinityho.

8
00:00:11,483 --> 00:00:13,402
Jestli to byl Trinity, vysvětlovalo by to,

9
00:00:13,444 --> 00:00:15,279
proč je Deb naživu a Lundy ne.

10
00:00:15,320 --> 00:00:16,989
Budu se držet Lundyho teorie.

11
00:00:17,031 --> 00:00:18,657
A podívám se v jeho hotelovém
pokoji po stopách.

12
00:00:18,699 --> 00:00:20,701
Nemůžeš dovolit, aby to tu bylo
sbaleno jako důkazy.

13
00:00:23,787 --> 00:00:25,372
Právě jsem otevřela záznamy z polepšovny

14
00:00:25,414 --> 00:00:27,875
týkající se Johnnyho Rose,
našeho podezřelého.

15
00:00:27,916 --> 00:00:30,169
Krádeže v obchodech s jeho středoškolskou
přítelkyní Nikky Waldovou.

16
00:00:32,004 --> 00:00:33,380
Nikki!

17
00:00:33,422 --> 00:00:35,049
Odložte tu zbraň.

18
00:00:36,258 --> 00:00:38,385
- Máme je, Morganová.
- Máte koho?

19
00:00:38,427 --> 00:00:39,845
Nikki Waldovou a Johnnyho Rose.
No, máme Nikki.

20
00:00:39,887 --> 00:00:41,346
Johnny je na cestě do márnice.

21
00:00:41,388 --> 00:00:43,474
Toto oddělení nemůže riskovat, že by obhájce

22
00:00:43,515 --> 00:00:45,184
obrátil váš románek

23
00:00:45,225 --> 00:00:46,268
v soudní šaškárnu pokaždé,
........