1
00:00:01,233 --> 00:00:02,784
<i>V minulém díle.</i>

2
00:00:02,018 --> 00:00:03,569
Dextere.

3
00:00:03,603 --> 00:00:05,654
Jak se má můj oblíbený
lovec sériových vrahů?

4
00:00:05,689 --> 00:00:08,857
Důvod, proč jsem v Miami,
je ten, že jsem přesvědčen,

5
00:00:08,908 --> 00:00:11,744
že ty vraždy ve vaně souvisí

6
00:00:11,778 --> 00:00:14,312
se sérié vražd po celé zemi.

7
00:00:14,331 --> 00:00:16,382
Trinity má pokaždé tři
stejná zabití.

8
00:00:16,416 --> 00:00:20,252
Máte ženu ve vaně,

9
00:00:20,286 --> 00:00:24,673
následovanou matkou,
co se zabila pádem...

10
00:00:24,708 --> 00:00:27,009
Ty jsi další.

11
00:00:27,043 --> 00:00:29,661
<i>Pokud je tohle poslední
oběť Lundyho Trinityho,</i>

12
00:00:29,679 --> 00:00:32,831
<i>pak on je úplně jiné monstrum než já.</i>

13
00:00:32,849 --> 00:00:34,350
Lundy má teorii...

14
00:00:34,384 --> 00:00:35,500
Nepracujete pro Lundyho.

15
00:00:35,518 --> 00:00:36,835
Klidně ten případ sledujte,

16
00:00:36,853 --> 00:00:38,854
ale s Prázdninovými vraždami a Lisou Bell,

17
00:00:38,888 --> 00:00:40,189
budete mít asi hodně málo času.

18
00:00:40,223 --> 00:00:43,275
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu,

19
00:00:43,309 --> 00:00:45,844
ale musím uznat, že jsem rád,
že si ten vrah vybral tohle město,

20
00:00:45,862 --> 00:00:47,229
když vím, že tu najdu tebe.

21
00:00:47,280 --> 00:00:49,064
Hele, skvělý zprávy!

22
00:00:49,115 --> 00:00:50,149
Hotel Sandpiper si chce
zamluvit moji kapelu

23
00:00:50,183 --> 00:00:51,400
na celý měsíc.

24
........