1
00:02:03,685 --> 00:02:06,396
Skvělé načasování.
Právě začalo lít.

2
00:02:06,396 --> 00:02:09,399
Jak příznačné.

3
00:02:09,441 --> 00:02:13,862
Toto by měl být náš poslední rozhovor.
Není bezpečné být se mnou viděn.

4
00:02:13,904 --> 00:02:17,115
Jsem dojat.
Tedy byl bych,

5
00:02:17,157 --> 00:02:20,118
kdybych si myslel,
že tak dbáte na mou bezpečnost.

6
00:02:20,118 --> 00:02:23,580
Spíš mám obavy z toho, být příliš
závislá na muži, který je tak roztržitý,

7
00:02:23,622 --> 00:02:26,833
že si sebou nevezme deštník,
když je zataženo.

8
00:02:26,875 --> 00:02:30,337
Nebo nepoužije správnou žiletku.

9
00:02:32,339 --> 00:02:35,884
Rodina je strašná cena za to,
o co se snažíme.

10
00:02:35,967 --> 00:02:39,012
Uvědomuji si ironii toho,
že abych ochránila své syny,

11
00:02:39,054 --> 00:02:41,973
tak je nejprve musím obětovat.

12
00:02:42,057 --> 00:02:45,686
Jsem si jistý, že Nathan brzy zjistí, že
odpustit vám nevybočuje z jeho programu.

13
00:02:45,686 --> 00:02:47,437
To jistě.

14
00:02:47,646 --> 00:02:53,193
Ale Peter, ten si myslím, že ne.
Vypadal, že se loučí nastálo.

15
00:02:53,735 --> 00:02:59,741
Teď když Danko shodil Nathana
z té budovy a viděl ho, jak letí,

16
00:02:59,991 --> 00:03:02,411
už všechno leží na vás,
Noahu.

17
00:03:02,452 --> 00:03:05,330
Nerada jsem dramatická,
ale taková je pravda.

18
00:03:05,455 --> 00:03:10,043
- Danko mi nedůvěřuje. - Musíte
ho zpracovat tak, aby vám uvěřil.

19
00:03:10,085 --> 00:03:13,505
Odstraňte mu Nathana z mysli,
udělejte mu radost... získat prýmky.

20
00:03:13,505 --> 00:03:16,341
Dejte mu jednoho z nás.

21
00:03:17,509 --> 00:03:20,012
Kdybych měla lepší charakter,
navrhla bych vám, ať vydáte mne.

........