1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
<i>V předchozích epizodách "Gravity"...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,082
Rád bych, abyste přišel na
kolonoskopii, pokud možno co nejdříve.

3
00:00:05,082 --> 00:00:06,483
Shawna Rollinsová...
Životní kouč.

4
00:00:06,483 --> 00:00:08,485
- Životní kouč?
- Teenager?

5
00:00:08,485 --> 00:00:09,619
Vážně se mi pokoušíte říct...

6
00:00:09,619 --> 00:00:10,987
...že mi nevsadíte 100 dolarů na Mets?

7
00:00:10,987 --> 00:00:12,522
Co to děláte...
Otvíráte si obchod?

8
00:00:12,522 --> 00:00:15,292
Máš nápad.
Připadá mi to, jako když jsi moje dcera.

9
00:00:15,292 --> 00:00:17,861
Čmuchat v peněžence.
Toužím ti jí sebrat.

10
00:00:17,861 --> 00:00:19,362
Úplně se ponoř pod vodu.

11
00:00:19,362 --> 00:00:21,063
Soustřeď se jen na zvuk svého dýchání.

12
00:00:30,573 --> 00:00:31,975
Ou!
Co to, sakra, bylo?

13
00:00:31,975 --> 00:00:33,443
Prr! Uklidni se!
Nic ti není.

14
00:00:33,443 --> 00:00:35,211
Co tím myslíš, že mi nic není?
Hovno mi nic není!

15
00:00:35,211 --> 00:00:37,147
Dobře, jsi rozčilený.
Nechápeš to?

16
00:00:37,147 --> 00:00:38,481
Jo, chápeš ty, že si mi
držel hlavu...

17
00:00:38,481 --> 00:00:39,582
...pod vodou,
abych nemohl dýchat?

18
00:00:39,582 --> 00:00:40,784
Chápeš to?

19
00:00:40,784 --> 00:00:43,353
To, jak se vyrovnáváš
s protivenstvím, je stejný v každý situaci...

20
00:00:43,353 --> 00:00:44,955
...ať už je velký nebo malý.

21
00:00:44,955 --> 00:00:47,590
Ty se tak rychle naštveš,
jen kvůli malýmu...

22
00:00:47,590 --> 00:00:49,459
........