1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
English SRT Subtitles - UF (v1.00)
České titulky - bretik

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Jsou to moje úplně první titulky
takže uvítám jakékoliv připomínky,
technické i jazykové <bretik@gmail.com>

3
00:01:28,040 --> 00:01:30,240
Jak Vám jde blog?

4
00:01:31,800 --> 00:01:35,600
Jo, dobře, velmi dobře.

5
00:01:35,600 --> 00:01:37,280
Nenapsal jste ani slovo, že ne?

6
00:01:37,280 --> 00:01:40,120
Právě jste napsala
"stále má problémy s důvěrou"

7
00:01:40,120 --> 00:01:42,160
A vy čtete, co píšu, vzhůru nohama.

8
00:01:44,120 --> 00:01:46,800
Chápete, co tím myslím?

9
00:01:46,800 --> 00:01:50,720
Johne, jste voják

10
00:01:51,760 --> 00:01:55,360
a bude Vám chvíli trvat,
než si zvyknete na civilní život

11
00:01:55,360 --> 00:02:00,200
a psaní blogu o všem,
co se Vám děje,
Vám opravdu pomůže.

12
00:02:01,840 --> 00:02:03,680
Mně se neděje nic.

13
00:02:41,200 --> 00:02:44,680
Co myslíš tím, že není žádné auto?
Jel do Waterloo, promiň.

14
00:02:44,680 --> 00:02:47,360
Vezmi si taxi!
Nikdy si neberu taxi!

15
00:02:49,280 --> 00:02:51,200
Miluju tě. Kdy?

16
00:02:51,200 --> 00:02:53,400
Vezmi si taxi!

17
00:03:12,880 --> 00:03:15,000
Můj manžel

18
00:03:15,000 --> 00:03:19,200
byl šťastný muž,
který žil život na plno.

19
00:03:19,200 --> 00:03:23,520
Miloval svou rodinu a práci,

20
00:03:23,520 --> 00:03:28,040
a to, že si vzal život
tímto způsobem

21
00:03:28,040 --> 00:03:30,080
je záhada

22
00:03:30,080 --> 00:03:33,400
a šok pro všechny,
kteří ho znali.

........