1
00:00:04,119 --> 00:00:04,819
Jacku?!

2
00:00:04,887 --> 00:00:06,020
Jo, Dane?!

3
00:00:06,087 --> 00:00:08,557
Nějak se necítím dobře!

4
00:00:08,625 --> 00:00:11,733
Myslím, že je dobře, že ses nechal
naočkovat proti chřipce.

5
00:00:14,037 --> 00:00:15,434
Ne!
Ne, ne, Dane, ne!

6
00:00:20,934 --> 00:00:22,834
O DEN DŘÍVE
ODDĚLENÍ DALLASKÉ POLICIE

7
00:00:30,737 --> 00:00:32,172
Ahoj, Jacku.

8
00:00:33,442 --> 00:00:34,775
Ahoj!

9
00:00:34,843 --> 00:00:36,144
Nevěděl jsem, že jsi tady.

10
00:00:36,212 --> 00:00:38,114
Přišla jsem kvůli případu.

11
00:00:38,182 --> 00:00:39,784
Vlastně bych si s tebou ráda...

12
00:00:39,851 --> 00:00:41,852
o něčem promluvila.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,717
Ano?

14
00:00:45,678 --> 00:00:47,477
Já...

15
00:00:47,545 --> 00:00:49,079
jsem ti domluvila...

16
00:00:49,146 --> 00:00:50,212
rande.

17
00:00:51,915 --> 00:00:54,816
Jmenuje se Laura,
a je vážně moc hezká.

18
00:00:54,883 --> 00:00:58,118
Taky je chytrá, a čeká,
až jí zavoláš, takže...

19
00:01:00,554 --> 00:01:02,287
Chceš, abych si s ní domluvil schůzku.

20
00:01:02,355 --> 00:01:03,555
Myslím, že jo.

21
00:01:03,622 --> 00:01:06,657
To je...

22
00:01:06,724 --> 00:01:08,325
úžasné.

23
00:01:08,392 --> 00:01:09,292
Opravdu?

24
00:01:09,360 --> 00:01:10,760
Bože!
........