1
00:00:11,072 --> 00:00:15,080
Dnes večer: Cameron Diaz v našem autě za rozumnou cenu

2
00:00:15,115 --> 00:00:19,088
Opakuji: Cameron Diaz v našem autě za rozumnou cenu

3
00:00:19,123 --> 00:00:22,569
Promiň Stigu, totálně
to ****!

4
00:00:22,604 --> 00:00:26,016
A s sebou si vzala Toma Cruise!

5
00:00:33,052 --> 00:00:34,564


6
00:00:34,599 --> 00:00:36,333
Ahoj a vítejte!

7
00:00:36,368 --> 00:00:38,068
K tomu později.

8
00:00:39,092 --> 00:00:40,550
Později.

9
00:00:40,585 --> 00:00:41,973
Ale teď...

10
00:00:42,008 --> 00:00:45,017
zase začneme s dopisem.

11
00:00:45,052 --> 00:00:49,044
Je od nějakých švédských teenagerů
a píše se tam: "Drahý Top Geare,

12
00:00:49,079 --> 00:00:51,989
jsme nějací švédští teenageři,

13
00:00:52,024 --> 00:00:55,076
a byl nám svěřen provoz
celého lyžařského střediska

14
00:00:55,111 --> 00:00:56,989
na jeden víkend.

15
00:00:57,024 --> 00:00:59,064
Chtěli byste si zazávodit?"

16
00:01:01,064 --> 00:01:04,060
Tohle byla prostě práce
pro Richarda Herringa.

17
00:01:08,008 --> 00:01:10,025
Tohle je Riksgransen,

18
00:01:10,060 --> 00:01:13,542
nejsevernější lyžařské středisko
na světě.

19
00:01:13,577 --> 00:01:16,989
120 mil uvnitř polárního kruhu.

20
00:01:17,024 --> 00:01:22,020
Je to tak daleko na severu, že
lyžařská lezóna končí až v červnu

21
00:01:22,055 --> 00:01:24,969
kdy se mi ostatní už
válíme na pláži.

22
00:01:25,004 --> 00:01:29,020
Jsem tu, abych chránil čest auta
proti nějakým extrémním snowmobilerům,

23
00:01:29,055 --> 00:01:32,061
kteří jsou tak extrémní, že jsou...
ještě v posteli.
........