1
00:00:00,799 --> 00:00:03,112
To je problém dopraváků, Jerry, ne můj.

2
00:00:06,888 --> 00:00:08,865
Budu ti muset zavolat zpátky.

3
00:00:09,422 --> 00:00:11,430
Dobře, co vy tři tady děláte?

4
00:00:11,430 --> 00:00:12,604
Nemáte být ve škole?

5
00:00:12,604 --> 00:00:15,169
Jo, přišli jsme se podívat na to UFO,
co si ráno odklidil z toho pole.

6
00:00:15,458 --> 00:00:16,693
Myslíš ten meteorologický balón?

7
00:00:16,693 --> 00:00:17,802
Dostali ho.

8
00:00:17,802 --> 00:00:19,266
Kdo mě dostal, Dennisi?

9
00:00:19,266 --> 00:00:22,874
Tajná vládní agentura, která má
na starosti mimozemské operace.

10
00:00:23,750 --> 00:00:25,068
Kolik vám platí?

11
00:00:25,068 --> 00:00:26,203
Dobře, to stačilo, kluci.

12
00:00:26,203 --> 00:00:27,838
Hned se vraťte do školy.

13
00:00:27,838 --> 00:00:29,840
Myslíte, že tohle je hra, pane Spencere?

14
00:00:29,840 --> 00:00:31,241
Ujišťuju vás, že není.

15
00:00:31,241 --> 00:00:33,810
Uvnitř toho spadlého
kasiopeanského smrtícího kokonu...

16
00:00:33,810 --> 00:00:36,480
...sedí armáda glornokianských žoldáků...

17
00:00:36,480 --> 00:00:38,148
...která má v úmyslu
kolonizovat naší planetu...

18
00:00:38,148 --> 00:00:39,950
...a rozmnožit jejich zlou rasu.

19
00:00:39,950 --> 00:00:42,118
Potom, co nás prozkoumají.

20
00:00:45,589 --> 00:00:47,724
- Měli bysme jít. Začíná pěnit.
- Jo.

21
00:00:47,724 --> 00:00:50,259
Nic takového jako
UFO neexistuje, Shawne.

22
00:00:57,534 --> 00:01:00,504
Takže žalující strana
má nárok na vyrovnání...

23
00:01:00,504 --> 00:01:05,075
...a náhradu škody s trestem,
podle článku 35-a, odstavce "j"...

........