1
00:00:48,000 --> 00:00:50,200
Kdo vede?

2
00:00:51,750 --> 00:00:53,550
Vláda, Lopezi.

3
00:00:53,581 --> 00:00:55,481
Vždy vyhrává vláda.

4
00:01:44,858 --> 00:01:46,992
To bylo dobrý.

5
00:01:46,993 --> 00:01:49,228
Jsi moc rychlá, Annie.

6
00:01:49,229 --> 00:01:52,865
Někdy si myslím, že mě
necháváš schválně proklouznout.

7
00:01:52,866 --> 00:01:56,602
Tento víkend jde náš tým na pivo,
tak můžeš jít s námi.

8
00:01:56,603 --> 00:01:58,070
Jdeš na to přímo.

9
00:01:58,071 --> 00:01:59,472
"Někdy ve fotbale,

10
00:01:59,473 --> 00:02:01,140
je nutné vstřelit gól."

11
00:02:01,141 --> 00:02:03,943
- Víš, kdo to řekl?
- Thierry Henry?

12
00:02:03,944 --> 00:02:07,513
Právě ses stala dokonalou ženou.

13
00:02:07,514 --> 00:02:09,915
Možná přeskočíme pití?

14
00:02:09,916 --> 00:02:12,485
Zapomněla jsem, jak troufalí,
mohou latinsko-američtí muži být.

15
00:02:12,486 --> 00:02:14,253
Ne, Annie, počkej.
Počkej!

16
00:02:16,556 --> 00:02:18,023
Dej mi důvod.

17
00:02:21,761 --> 00:02:23,862
Udělám cokoli, co budeš chtít.

18
00:02:24,125 --> 00:02:25,325
Cokoliv?

19
00:02:26,862 --> 00:02:27,062
Cokoliv?

20
00:02:29,062 --> 00:02:31,062
Nevěděl jsem, že umíš španělsky.

21
00:02:32,062 --> 00:02:34,062
Čtyři neděle hraní fotbalu

22
00:02:34,062 --> 00:02:36,062
z tebe dělají jen známého, Diego.

23
00:02:36,062 --> 00:02:38,062
Vůbec nic o mě nevíš.

24
00:02:38,178 --> 00:02:39,945
Ale vím.
........