1
00:00:03,273 --> 00:00:05,173
Máme jednání se scénáristou,
držitelem Emmy.

2
00:00:05,207 --> 00:00:07,359
- Nedělám dramata.
- A já nedělám komedie.

3
00:00:07,394 --> 00:00:10,654
Přečtěte si to. Když se vám
to bude líbit, budu psát dál.

4
00:00:10,689 --> 00:00:13,027
Dochází ti peníze, a to rychle.

5
00:00:13,062 --> 00:00:15,472
Strčil jsem do toho poslední
dolar, co jsem měl.

6
00:00:15,506 --> 00:00:17,042
Chci ti položit otázku.

7
00:00:17,076 --> 00:00:19,647
Budu hledat někoho jinýho,
kdo bude řídit oddělení TV.

8
00:00:19,682 --> 00:00:22,953
- Myslím, že nemusíš.
- Ne.

9
00:00:22,987 --> 00:00:25,054
To je E? Řekni mu, jak jsem ti
našel další scénář.

10
00:00:25,089 --> 00:00:27,458
- Co to říká?
- Prej má pro mě film.

11
00:00:27,492 --> 00:00:30,597
- Ari, s tím nejsem spokojená.
- Já tu nejsem od toho,
abych tě uspokojoval.

12
00:00:30,632 --> 00:00:32,334
- Dala výpověď!
- John Stamos?

13
00:00:32,368 --> 00:00:36,173
Televize ho má ráda.
Vezmou to, když do toho půjde.

14
00:00:36,208 --> 00:00:38,310
Bude se mnou hrát John Stamos.

15
00:00:38,345 --> 00:00:40,113
Znám způsob, jak můžeme
oba vydělat.

16
00:00:40,147 --> 00:00:41,282
Pojeď se mnou do Mexika.

17
00:00:41,317 --> 00:00:43,752
Vsadíme se o Vince,
že mě nepřepereš.

18
00:00:43,787 --> 00:00:46,556
Máš chuť mi dát do držky?
Ne? A když já jo, co uděláš?

19
00:01:57,774 --> 00:02:02,482
Entourage 7x04 - Tequila Sunrise

20
00:02:04,170 --> 00:02:06,671
Překlad: Zuza

21
00:02:11,661 --> 00:02:13,863
- Nazdárek!
- Čau!

........