1
00:00:01,364 --> 00:00:03,773
Problém, vnímavosť ...

2
00:00:04,065 --> 00:00:05,499
Hypotézy ...

3
00:00:05,736 --> 00:00:09,338
Výskum, experiment...

4
00:00:09,823 --> 00:00:11,125
Čo je na konci ?

5
00:00:11,126 --> 00:00:12,631
Záver.

6
00:00:16,712 --> 00:00:18,690
Slečna Salazarová,

7
00:00:18,691 --> 00:00:20,597
som tu v zastúpení daňového úradu

8
00:00:20,598 --> 00:00:23,132
aby som vybral nezaplatené dane.

9
00:00:23,133 --> 00:00:24,366
Nerozumiem.

10
00:00:24,367 --> 00:00:25,792
Platím podľa platobného rozpisu.

11
00:00:25,793 --> 00:00:28,163
Práve som hovorila minulý týždeň
s mojou účtovníčkou.

12
00:00:28,164 --> 00:00:30,847
Ach, nevšimli ste si upozornenie ?

13
00:00:31,600 --> 00:00:33,301
Tá dohoda bola zrušená.

14
00:00:33,302 --> 00:00:35,543
Splatnosť je práve teraz.

15
00:00:35,544 --> 00:00:36,702
- Čože ?
- Mami ?

16
00:00:36,703 --> 00:00:38,279
Choď do svojej izby, Lydia.

17
00:00:40,198 --> 00:00:42,475
Na váš dom sme uvalili
záložné právo.

18
00:00:42,851 --> 00:00:45,234
Máme na to právo.

19
00:00:47,652 --> 00:00:48,837
Chcete to ?

20
00:00:48,838 --> 00:00:49,699
Čože ? Nie !

21
00:00:49,700 --> 00:00:51,815
Už som povedala, ja platím.

22
00:00:52,901 --> 00:00:54,179
Čo odo mňa chcete ?

23
00:00:54,180 --> 00:00:57,091
Dajte mi kreditku.
A na všetko zabudneme.

24
00:00:57,685 --> 00:01:01,931
Alebo sa vrátim so šerifom
a vyhodíme vás na ulicu.
........