1
00:00:28,026 --> 00:00:30,281
Oh, tak tohle si vyprošuju.

2
00:00:30,407 --> 00:00:31,345
Co se děje?

3
00:00:31,408 --> 00:00:35,130
Je tu článek o brazilském
veslařském družstvu.

4
00:00:35,256 --> 00:00:38,343
Trénovali na Amazonce,
která je plná piraň,

5
00:00:38,378 --> 00:00:39,971
a převrhli se.

6
00:00:40,069 --> 00:00:44,365
Tady píšou, že byli v nebezpečí,
protože by jim mohli sežrat jejich ptáky/cocks/.

7
00:00:44,996 --> 00:00:47,599
Proč by měli pirani
žrát jako první ptáky?/cocks/

8
00:00:49,385 --> 00:00:51,720
To neznamená to co si
ty myslíš...

9
00:00:52,187 --> 00:00:56,436
Kormidelník /cox/ je ten chlapík co
sedí na zádi a udává tempo.

10
00:00:57,113 --> 00:01:00,487
Kdybych byl piraňou,
skoncoval bych s požíráním ptáků /cocks/.

11
00:01:00,545 --> 00:01:01,992
To neznamená...

12
00:01:02,086 --> 00:01:04,280
- Ty to pořád nechápeš, co?
- Nechápu to.

13
00:01:04,315 --> 00:01:06,568
Vidim, že nechápeš.

14
00:01:06,954 --> 00:01:09,452
Co by sis dal jako první,
kdyby si byl piraňou?

15
00:01:09,524 --> 00:01:11,649
Pravděpodobně balíček
brambůrků.

16
00:01:12,851 --> 00:01:14,964
Děláš si srandu?
Dělá si srandu?

17
00:01:15,093 --> 00:01:17,205
Určitě ho ten film zajímá.

18
00:01:17,276 --> 00:01:18,816
Kdo další tam hraje?

19
00:01:19,511 --> 00:01:20,578
Kluk co hraje koho?

20
00:01:21,326 --> 00:01:22,865
Harryho Pottera?

21
00:01:23,157 --> 00:01:25,122
O tom jsem nikdy neslyšel. Co...

22
00:01:25,533 --> 00:01:29,060
Čarodějnický učeň s brýlemi?
Chápej, Andymu je čtyřicet?

........