1
00:00:11,572 --> 00:00:15,680
Dnes večer: Cameron Diaz v
našem autě za rozumnou cenu.

2
00:00:15,815 --> 00:00:19,088
Opakuji: Cameron Diaz v
našem autě za rozumnou cenu.

3
00:00:19,723 --> 00:00:22,569
Promiň Stigu, totálně jsem to ****

4
00:00:22,604 --> 00:00:26,016
A vzala s sebou Toma Cruise!

5
00:00:34,599 --> 00:00:36,333
Dobrý večer a vítejte!

6
00:00:36,368 --> 00:00:38,068
Až později.

7
00:00:39,092 --> 00:00:40,550
Až později.

8
00:00:40,585 --> 00:00:41,973
Ale teď...

9
00:00:42,008 --> 00:00:45,017
zase jednou začneme dopisem.

10
00:00:45,052 --> 00:00:49,044
Je od nějakých švédských mladíků
a píše se v něm: "Drahý Top Geare,

11
00:00:49,079 --> 00:00:51,989
"jsme nějací švédští mladíci,

12
00:00:52,024 --> 00:00:55,076
"svěřili nám celé lyžařské středisko

13
00:00:55,111 --> 00:00:56,989
"na víkend.

14
00:00:57,024 --> 00:00:59,064
"Máte zájem si zazávodit?"

15
00:01:01,064 --> 00:01:04,060
Toto byl zjevně úkol
pro Richarda Herringa.

16
00:01:08,008 --> 00:01:10,025
Tohle je Riksgransen,

17
00:01:10,060 --> 00:01:13,542
nejsevernější lyžařské středisko
na světě.

18
00:01:13,577 --> 00:01:16,989
120 mil za Polárním kruhem.

19
00:01:17,024 --> 00:01:22,020
Je to tak daleko na sever, že
lyžařská sezóna zde až do června nekončí,

20
00:01:22,055 --> 00:01:24,969
když jsme my ostatní na pláži.

21
00:01:25,004 --> 00:01:29,020
Jsem tu, abych bránil čest auta
proti extrémním sněžným skútristům,

22
00:01:29,055 --> 00:01:32,061
kteří jsou tak extrémní,...
že jsou pořád v posteli.

23
00:01:32,096 --> 00:01:36,036
Nicméně, mezitím, poznejme auto,
které jsem na ně zvolil vzít.
........