1
00:00:53,548 --> 00:00:55,116
Tady budu vystupovat.

2
00:03:04,149 --> 00:03:05,406
Jdeme na to.

3
00:03:14,572 --> 00:03:16,579
Jste připraveni?

4
00:03:17,873 --> 00:03:19,613
Už nemusíme říkat víc.

5
00:03:19,906 --> 00:03:22,281
Na poslední radě jste dostali co proto,

6
00:03:22,281 --> 00:03:26,240
ale abychom byli fér,
oba jste si to zasloužili. Že?

7
00:03:26,226 --> 00:03:29,720
Tak půjdeme k hlasům. Dnes večer
chcete vidět své jméno na pergamenu.

8
00:03:29,720 --> 00:03:32,895
Porota hlasovala pro vítěze.

9
00:03:33,598 --> 00:03:36,813
Je tu sedm hlasů.
Potřebujete čtyři, abyste vyhráli.

10
00:03:37,004 --> 00:03:38,469
Přečtu hlasy.

11
00:03:38,674 --> 00:03:40,041
První hlas.

12
00:03:42,548 --> 00:03:43,741
Chris.

13
00:03:50,265 --> 00:03:52,275
Chris, dva hlasy Chris.

14
00:03:57,270 --> 00:03:58,735
Twila.

15
00:03:59,411 --> 00:04:01,356
Dva hlasy Chris, jeden Twila.

16
00:04:06,302 --> 00:04:07,265
Twila.

17
00:04:07,784 --> 00:04:10,414
Remíza, dva hlasy Chris, dva Twila.

18
00:04:17,770 --> 00:04:21,841
Chris, tři hlasy Chris, dva Twila.

19
00:04:25,592 --> 00:04:28,075
Vítězem Survivor: Vanuatu je... Chris.

20
00:05:19,833 --> 00:05:22,936
Jeden z nejnepravděpodobnějších
vítězů Survivora.

21
00:05:22,936 --> 00:05:27,624
Chris se oklepal z mizerného výkonu v první
soutěži, naboural se do ženské aliance

22
00:05:27,624 --> 00:05:29,982
a nakonec je porazil
jejich vlastní hrou.

23
00:05:29,982 --> 00:05:33,351
Hodně emocionální finálová rada,
máme si hodně o čem povídat.

24
........