1
00:00:54,304 --> 00:00:55,973
Jesse, co to sakra děláš?

2
00:00:55,973 --> 00:00:57,850
Jesse! Ne, ne. Počkej!

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,020
O OSM HODIN DŘIVE

4
00:01:09,736 --> 00:01:10,863
No tak!

5
00:01:22,583 --> 00:01:25,252
Co uděláš, Jesse?
Seš moc malej, Jesse.

6
00:01:26,753 --> 00:01:28,046
Moc malej!

7
00:01:28,422 --> 00:01:31,049
No tak, chlapče!
Teď skok.

8
00:01:35,804 --> 00:01:37,389
Pojď, Waltere.

9
00:01:44,354 --> 00:01:45,898
Dostal jsem tě.

10
00:01:46,565 --> 00:01:49,401
Proč to chceš udělat, Jesse?
Naštve mě to.

11
00:01:49,943 --> 00:01:52,654
Nebude se ti líbit,
když budu naštvanej.

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,786
Kam běžíš, člověče?
Je to 10:10.

13
00:01:59,786 --> 00:02:02,497
Tam dole je slepá.
Mohla by se jim hodit pomoc.

14
00:02:02,497 --> 00:02:05,292
- Dělej!
- Jesse!

15
00:02:27,773 --> 00:02:29,608
Řidiče mám! Běž! Běž!

16
00:02:31,360 --> 00:02:34,821
15, Charlie, 6, 7.
Podezřelý jde právě po svých.

17
00:02:34,863 --> 00:02:37,783
Běloch, žluté tričko, džíny,
běží na východ.

18
00:02:39,284 --> 00:02:42,663
Řidiči, stáhněte okénko
a vyhoďte klíčky z auta!

19
00:02:53,715 --> 00:02:56,969
Vystupte z vozu
s rukama nad hlavou!

20
00:03:02,015 --> 00:03:03,809
Teď couvejte ke mně.

21
00:03:08,313 --> 00:03:09,690
Ruce nahoru!

22
00:03:09,940 --> 00:03:12,401
Pokračujte. Stůjte.

23
........