1
00:00:24,066 --> 00:00:25,359
<i>Zprávy na rádiu Wink.</i>

2
00:00:25,359 --> 00:00:28,862
<i>SEC a FBI zmrazily
majetek Howarda Burgesse</i>

3
00:00:28,862 --> 00:00:32,199
<i>a blíží se k datu procesu
ve věci zpronevěry.</i>

4
00:00:32,658 --> 00:00:35,118
- Kam jedete?
- Do hangáru čtyři.

5
00:00:35,244 --> 00:00:38,997
Brazilská modelka přiletí
překvapit svého přítele atleta.

6
00:00:39,373 --> 00:00:40,999
Těžkej život, co?

7
00:01:31,341 --> 00:01:33,844
Ta limuzína parkuje
na zakázaném místě.

8
00:01:33,844 --> 00:01:36,054
Ohlásím to.

9
00:01:45,939 --> 00:01:47,232
22 centrále.

10
00:01:47,399 --> 00:01:52,070
U čtvrtého hangáru je podezřelá
aktivita. Volám posily.

11
00:02:05,083 --> 00:02:06,752
Zastavte to letadlo!

12
00:02:06,793 --> 00:02:09,213
Krade letadlo!
Vypněte to!

13
00:02:09,213 --> 00:02:11,632
Centrálo,
potřebuji okamžitě posily!

14
00:02:17,721 --> 00:02:19,306
Vypněte motor!

15
00:02:19,306 --> 00:02:21,016
Okamžitě to letadlo zastavte!

16
00:02:21,016 --> 00:02:23,560
Nehýbejte se,
jinak budu střílet!

17
00:02:32,194 --> 00:02:33,403
Nemůžu uvěřit,
že jste na mě vystřelili.

18
00:02:33,403 --> 00:02:36,114
Co jste chtěl dělat
s letadlem Howarda Burgesse?

19
00:02:36,114 --> 00:02:38,408
Howarda Burgesse?
Neznám ho.

20
00:02:38,408 --> 00:02:40,536
Jistě.
Jsou ho plné zprávy.

21
00:02:40,536 --> 00:02:42,371
Možná jste chtěl ukrást
něco na památku.

22
00:02:42,371 --> 00:02:45,040
........