1
00:00:04,930 --> 00:00:06,740
Tohle místo je úžasný.

2
00:00:06,865 --> 00:00:08,842
Musí to být aspoň milion brouků,

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,551
které jsem nikdy dřív neviděl.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,078
Jo, hlavně neříkej své učitelce,

5
00:00:12,203 --> 00:00:14,348
že jsme kvůli nim vlezli
do státem chráněného lesa.

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,216
Počkat, počkat, počkat.

7
00:00:16,341 --> 00:00:19,219
Mámě jsi řekl, že je to legální,
protože jsi polda.

8
00:00:19,344 --> 00:00:20,561
Jo.

9
00:00:20,729 --> 00:00:22,289
Stejně jsme tu ale nezákonně.

10
00:00:23,515 --> 00:00:24,891
Tohle se každý den nevidí.

11
00:00:25,016 --> 00:00:27,193
Ne, ne, ne, ne! Ustup.

12
00:00:27,361 --> 00:00:29,820
- To může být Strašilka dvoupruhá.
- Straš... co?

13
00:00:29,988 --> 00:00:31,699
Pokud ano, může ti do očí plivnout sliz

14
00:00:31,824 --> 00:00:33,240
a dva dny neuvidíš.

15
00:00:34,326 --> 00:00:35,336
Vážně?

16
00:00:35,461 --> 00:00:36,619
Jo, vážně.

17
00:00:38,697 --> 00:00:41,408
Dva dny slepoty, proti jedničce z biologie?

18
00:00:41,533 --> 00:00:43,125
Jaký, že máš známky?

19
00:00:43,293 --> 00:00:45,461
Dobrý, asi.

20
00:00:46,572 --> 00:00:48,047
Fajn, na prd.

21
00:00:48,215 --> 00:00:49,883
Tak jo.

22
00:00:50,008 --> 00:00:51,634
Dobře.

23
00:00:51,802 --> 00:00:53,761
Vezmu to tudy, kdyby chtěl utéct.

24
00:00:53,929 --> 00:00:55,989
Nebo, víš co, zmizet.

25
........