1
00:00:01,275 --> 00:00:05,747
V minulých dílech jste viděli...
Tvého tátu zatkli, Raylane.

2
00:00:07,441 --> 00:00:08,875
Ještě něco?

3
00:00:08,876 --> 00:00:13,505
No nechali tady číslo pro případ,
že bys chtěl vědět, jak se mu daří.

4
00:00:13,573 --> 00:00:14,904
Je v pořádku.

5
00:00:14,971 --> 00:00:17,237
Jsem si jistý, že se cítí
jako doma.

6
00:00:17,305 --> 00:00:19,238
Přísahal jsem, že se sem nikdy nevrátím.

7
00:00:19,306 --> 00:00:20,171
Já vím.

8
00:00:20,239 --> 00:00:23,538
A pak, když mě sem poslali,
jsem si slíbil,

9
00:00:23,606 --> 00:00:25,138
že jakmile dostanu první příležitost,
odjedu.

10
00:00:25,206 --> 00:00:26,705
Já vím. Říkal jsi mi to.

11
00:00:26,861 --> 00:00:32,200
Co by se stalo, kdybych tady našel něco,
kvůli čemu už bych nechtěl odjet?

12
00:00:32,267 --> 00:00:34,102
To by byla hrozná smůla.

13
00:00:34,170 --> 00:00:34,969
Jo.

14
00:00:35,037 --> 00:00:37,135
No, to jsem si myslel.

15
00:00:42,092 --> 00:00:45,050
Uvažoval jsi o možnosti, že tam není?

16
00:00:45,122 --> 00:00:46,299
On tam je.

17
00:00:46,367 --> 00:00:48,964
Myslíš si, že tam je, protože
tě napadlo, že chce

18
00:00:49,032 --> 00:00:51,821
vidět svoje děti, ale možná že
na svoje děti z vysoka sere.

19
00:00:51,889 --> 00:00:54,190
Pravděpodobně to není kandidát
na otce roku.

20
00:00:54,258 --> 00:00:55,925
Zastřelil poldu, kromě jiného.

21
00:00:55,993 --> 00:00:58,487
Jestli není tady, tak nemáme
ani tušení, kde je.

22
00:00:58,555 --> 00:01:01,182
Tak v tom případě jste jako opilec,
který hledá svoje klíče od auta

23
........