1
00:00:32,407 --> 00:00:35,028
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:48,506 --> 00:00:50,084
<i>Chci ti něco říct.</i>

3
00:00:53,469 --> 00:00:55,129
<i>Když mě postřelili...</i>

4
00:00:56,722 --> 00:00:59,261
<i>Víš, na co jsem pomyslel nejdřív,</i>

5
00:00:59,809 --> 00:01:01,636
<i>než jsem ztratil vědomí?</i>

6
00:01:05,064 --> 00:01:06,262
<i>Na mince.</i>

7
00:01:09,026 --> 00:01:12,442
<i>Je mi osm
a jsem na prohlídce mincovny.</i>

8
00:01:13,822 --> 00:01:16,313
<i>Poslouchám výklad o výrobě mincí.</i>

9
00:01:17,159 --> 00:01:21,026
<i>Jak se vysekávají z pásu a lemují,</i>

10
00:01:22,164 --> 00:01:24,156
<i>jak se razí a leští.</i>

11
00:01:24,958 --> 00:01:28,624
<i>A každá šarže se kontroluje,</i>

12
00:01:28,879 --> 00:01:32,129
<i>aby neproklouzla žádná
sebenepatrněji nedokonalá mince.</i>

13
00:01:33,425 --> 00:01:35,085
<i>Tak to mi proběhlo hlavou.</i>

14
00:01:36,636 --> 00:01:39,092
<i>Já jsem mince americké armády.</i>

15
00:01:40,557 --> 00:01:44,934
<i>Vyrobili mě roku 1980.
Vysekli mě z kovového pásu.</i>

16
00:01:45,770 --> 00:01:49,851
<i>Vyrazili na mě obraz,
vyleštili mě, olemovali.</i>

17
00:01:52,402 --> 00:01:55,272
<i>Teď v sobě mám dvě dírky.</i>

18
00:01:56,238 --> 00:01:58,315
<i>Už nejsem v dokonalém stavu.</i>

19
00:02:00,201 --> 00:02:02,407
<i>Chci ti říct ještě něco.</i>

20
00:02:02,495 --> 00:02:04,867
<i>Než jsem ztratil vědomí,</i>

21
00:02:05,331 --> 00:02:08,332
<i>víš, na co jsem pomyslel naposled?</i>

22
00:02:10,336 --> 00:02:11,581
<i>Na tebe.</i>

23
00:02:38,572 --> 00:02:42,652
Dělal bys spoustu věcí.
Je to jako na tenise.

24
00:02:44,744 --> 00:02:47,449
........