1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
V předchozích dílech
Make It Or Break It

2
00:00:01,303 --> 00:00:02,963
Už nebudu ta samá gymnastka
co jsem byla.

3
00:00:02,998 --> 00:00:05,204
- Budeš umělecká gymnastka.
- Pokud tohle je tvůj plán,

4
00:00:05,239 --> 00:00:06,505
tak je to pro mě konec.

5
00:00:06,540 --> 00:00:09,241
Mohla by si zařídit soukromou
sportovní nadační skupinu

6
00:00:09,276 --> 00:00:11,610
na financování stipendia
pro Emily Kmetko?

7
00:00:11,644 --> 00:00:14,145
- Nevidím důvod proč ne.
- Nikdo se nikdy nesmí dozvědět, že to jsem já.

8
00:00:14,180 --> 00:00:16,899
Dříve se ti z nějakého
důvodu libil Steve Tanner.

9
00:00:16,934 --> 00:00:18,511
A teď tě přitahuju já?

10
00:00:18,545 --> 00:00:22,931
Chci aby všichni věděli,
že jsem do ní blázen.

11
00:00:22,965 --> 00:00:27,080
- Už nemiluješ tátu?
- Pořád ho ještě miluju.

12
00:00:27,114 --> 00:00:28,976
A miluje on ještě tebe?

13
00:00:36,802 --> 00:00:40,427
- Dobré ráno brambůrku.
- Mami, oblíkni se!

14
00:00:40,461 --> 00:00:42,920
Po Francii, jsem Sashovi slíbila,
že mu ukážu jak jsem obětavá.

15
00:00:42,954 --> 00:00:45,844
A dostanem tě do tělocvičny
přesně na čas.

16
00:00:45,879 --> 00:00:48,901
Ale nechceš se nejdřív
zakousnout do něčeho z ledničky?

17
00:00:48,936 --> 00:00:51,617
Nevím.
Je tam něco?

18
00:00:51,651 --> 00:00:53,531
Proč to nezjistíš sama?

19
00:00:55,445 --> 00:00:57,856
Wow. Navštívila nás
potravinová víla?

20
00:00:57,891 --> 00:01:01,513
Ještě lépe. Včera jsme dostaly
tvůj první stipendijní šek

21
00:01:01,548 --> 00:01:04,834
od Kippmanovy soukromé
sporotovní nadační skupiny Inc.
........