1
00:00:00,318 --> 00:00:02,278
Minule v "jonas l.A."

2
00:00:02,318 --> 00:00:03,578
Oh, Nicku!

3
00:00:04,618 --> 00:00:06,148
Co to do tebe vjelo?

4
00:00:06,178 --> 00:00:08,647
Jenom se mi zdá
tohle léto odlišný...

5
00:00:08,677 --> 00:00:10,317
Dobře odlišný.

6
00:00:11,647 --> 00:00:13,477
No, mluvila jsem s režiserkou

7
00:00:13,517 --> 00:00:15,647
o tom kdo by měl hrát mojí
lásku ve "forever April,"

8
00:00:15,677 --> 00:00:18,147
<i>A ona chce
typ Joe z Jonas.</i>

9
00:00:18,187 --> 00:00:20,616
Je tu místnost plná lidí a
právě ted vyšiluju.

10
00:00:20,646 --> 00:00:22,676
- Akce.
- Jsem duch.

11
00:00:22,716 --> 00:00:24,846
<i>Duchové nemůžou milovat.</i>

12
00:00:24,886 --> 00:00:28,046
Ale když to nikdy nezkusíme,
Pak se nikdy nedozvíme
co by mohlo být.

13
00:00:28,086 --> 00:00:30,016
- A střih.
- Mám tu roli!

14
00:00:31,846 --> 00:00:34,545
- Tady máš, chlape.
Udělal jsem ti snídani.
- Paní. Díky, kámo.

15
00:00:34,585 --> 00:00:36,485
Není zač.
Citíš se dobře?
Citíš se uvolněný?

16
00:00:36,515 --> 00:00:38,685
Citím se užasně.
Budu dneska
ve filmu.

17
00:00:38,715 --> 00:00:42,285
Ne jen tak nějáký film!
Z nejprodavanějšího romanu,
"forever April,"

18
00:00:42,315 --> 00:00:44,585
přijde hlavní filmová udalost

19
00:00:44,615 --> 00:00:46,114
v hlavních roli můj bratr Joe.

20
00:00:46,154 --> 00:00:48,354
Kámo, žádná klobása.

21
00:00:48,384 --> 00:00:50,584
Ve světě bez klobasy,

........