1
00:00:00,600 --> 00:00:02,170
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,237 --> 00:00:07,574
Kvůli autismu má Kevin obvykle
daleko blíž k technice než k lidem.

3
00:00:07,642 --> 00:00:10,878
- Vezmi si mě, Jo Jo.
- Nevím, co říct.

4
00:00:10,945 --> 00:00:15,182
Nemám tě tady. Já prostě nevím,
jestli takhle můžu dál.

5
00:00:15,250 --> 00:00:17,346
Sbohem, Jacku.

6
00:00:17,414 --> 00:00:21,554
Jsem si celkem jistý,
že jsme v roce 1947.

7
00:00:21,622 --> 00:00:23,525
Všichni jste z roku 2010?

8
00:00:23,593 --> 00:00:25,495
Z Eureky,
kterou jste pomohl vytvořit.

9
00:00:25,563 --> 00:00:28,465
Teď potřebujeme vaši pomoc,
abychom se dostali zpět.

10
00:00:28,533 --> 00:00:30,834
Jen pro štěstí.

11
00:00:35,624 --> 00:00:37,287
Díky, žes nás dostal
zpátky domů, Henry.

12
00:00:37,354 --> 00:00:43,040
- A všechno je při starém.
- Neměl by být žulový?

13
00:00:43,108 --> 00:00:46,097
Pokud je tohle jinak,
další věci by mohly taky, že?

14
00:00:46,160 --> 00:00:49,092
Ano, vezmu si tě.

15
00:00:49,160 --> 00:00:53,659
Vzít si tě?
V jakém vesmíru?

16
00:00:53,727 --> 00:00:56,894
Kevine, zlato?
Kde jsi?

17
00:00:56,961 --> 00:00:59,761
Klid, mami.
Jsem přímo tady.

18
00:00:59,829 --> 00:01:05,895
Pěkná čapka! Vrátím se před večeří.
Dík, mami. Mám tě rád.

19
00:01:17,966 --> 00:01:21,500
- S.A.R.A.H., jsi tady?
<i>- Ano, šerife.</i>

20
00:01:21,568 --> 00:01:24,002
S.A.R.A.H., je Zoe
pořád na Harvardu?

21
00:01:24,069 --> 00:01:28,203
Jistě že je, Jacku.
Kde jinde by byla?

........