1
00:00:13,812 --> 00:00:15,862
Na co čumíte?

2
00:00:52,400 --> 00:00:53,500
Kam že to jdeš?

3
00:00:53,700 --> 00:00:54,500
Musím se vrátit.

4
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
Nabití, 10-33.

5
00:00:56,200 --> 00:00:57,700
Já kódům nerozumím.

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,447
Soph, musím se tam vrátit.

7
00:00:59,514 --> 00:01:00,681
Teď ne.
Ne dnes, ano?

8
00:01:00,749 --> 00:01:01,400
Dohodli jsme se.

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,000
- Slíbil jsi mi to.
- Je nás o jednoho míň.

10
00:01:04,100 --> 00:01:04,700
To víš.

11
00:01:04,800 --> 00:01:05,900
Ale slíbil jsi to.

12
00:01:06,000 --> 00:01:06,900
Nejsi jediný polda.

13
00:01:07,000 --> 00:01:08,800
Zkusím se vrátit co nejdřív.

14
00:01:11,300 --> 00:01:13,861
Ede, ne dnes.

15
00:01:21,700 --> 00:01:23,000
Můj bože.

16
00:01:23,500 --> 00:01:25,700
Jste v pořádku?

17
00:01:26,600 --> 00:01:29,200
Mám někomu zavolat?

18
00:01:29,800 --> 00:01:31,150
Jste zraněný?

19
00:01:31,250 --> 00:01:32,400
Potřebujete sanitku?

20
00:01:33,000 --> 00:01:35,200
Odvezu vás do nemocnice.

21
00:01:37,886 --> 00:01:39,520
S tímhle buďte opatrný.

22
00:01:39,588 --> 00:01:40,521
Jen...

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,550
Co to děláte?

24
00:01:42,691 --> 00:01:44,950
Počkat, ne, ne!

25
00:01:45,050 --> 00:01:46,400
........