1
00:00:01,652 --> 00:00:05,652
Ilegálny podnájom, o ktorý sa Wendy delí
s ďalšou mladou, fotogenickou umelkyňou.

2
00:00:06,100 --> 00:00:07,300
Práve si sa zobudila?

3
00:00:07,335 --> 00:00:08,700
Koľko je hodín?

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,465
Pol šiestej večer.
Prespala si celý deň?

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,100
Robila som do rána a musím
ísť do práce na novú misiu...

6
00:00:14,135 --> 00:00:16,300
- Teda, záskok.
- Požičala si si moje čižmy?

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,065
Áno, včera večer.
Nemala som?

8
00:00:18,100 --> 00:00:20,565
Nie, nie.
Mi šatník es su šatník.

9
00:00:20,600 --> 00:00:24,500
Bohvie, že som tvoje veci
oprskala hromadou falošnej krvi,...

10
00:00:24,535 --> 00:00:27,465
... ale čo je toto, dofrasa?
Vyzerá to takmer živo.

11
00:00:27,500 --> 00:00:30,700
Žiaden strach, je to mŕtve.
Akýkoľvek pohyb je len reflex.

12
00:00:31,300 --> 00:00:33,000
Chceš povedať, že to bolo živé?

13
00:00:33,035 --> 00:00:34,700
Chrobák.
Šliapla som na chrobáka.

14
00:00:34,735 --> 00:00:36,317
S obomi mojimi čižmami?

15
00:00:36,352 --> 00:00:37,865
Zabila som chrobáka...

16
00:00:37,900 --> 00:00:40,700
... a cestou von som šliapla
tvojimi čižmami do svinčíku.

17
00:00:40,735 --> 00:00:41,800
Cestou odkiaľ?

18
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Zo zoo.

19
00:00:44,800 --> 00:00:46,065
Zoo sú v pondelok zatvorené.

20
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
Prečo si myslíš, že protestujem
pred opičím pavilónom v utorok?

21
00:00:48,435 --> 00:00:49,700
Bola to súkromná zoo.

22
00:00:49,900 --> 00:00:51,765
Musím ísť.
Meškám do práce.
........