1
00:00:01,338 --> 00:00:02,400
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,765
Teraz sa ťa mám spýtať, ...

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,900
... kto dofrasa ste
a čo dofrasa robíte?

4
00:00:05,935 --> 00:00:08,000
Naším mandátom je
chrániť ľudí pred hrozbami...

5
00:00:08,035 --> 00:00:09,865
... infra, extra
a juxtaterrestriálnymi.

6
00:00:09,900 --> 00:00:13,000
Nie nechať sa pohltiť bežnými
problémami každonenného života.

7
00:00:13,035 --> 00:00:14,265
Dva-Dva, kto je tvoj frajer?

8
00:00:14,300 --> 00:00:16,600
Nie je to môj frajer.
Je to môj šéf.

9
00:00:16,635 --> 00:00:18,400
Ahoj, Wendin šéf.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
Očividne pre mňa niečo máš.

11
00:00:20,335 --> 00:00:21,565
Toto je pre teba?

12
00:00:21,600 --> 00:00:24,300
Moja koža ti je vďačná,
Lacey, ako aj ja.

13
00:00:25,100 --> 00:00:26,965
Sensei Ping je
najsmrtonostnejší muž na svete.

14
00:00:27,000 --> 00:00:30,700
Keďže zo mňa vycvičí vraždiaci stroj,
aby som ti bola lepším poskokom, ...

15
00:00:30,735 --> 00:00:33,167
... nesmiem pred stretnutím
s ním zabudnúť na tri veci.

16
00:00:33,202 --> 00:00:35,600
Som umelec konfrontačného
hovoreného slova.

17
00:00:35,635 --> 00:00:37,965
Konfrontujem.
Rozprávam.

18
00:00:38,000 --> 00:00:40,400
- Čo robíš ty, Dva-Dva?
- Som vizuálna umelkyňa.

19
00:00:40,435 --> 00:00:41,700
Som tvoja najlepšia priateľka.

20
00:00:45,100 --> 00:00:48,165
Fíha, mami.
Kubánski tenori v exile. Áno.

21
00:00:48,200 --> 00:00:52,000
Tento piatok si o deviatej
určite pustím Canal Cinco.

22
........