1
00:00:08,839 --> 00:00:10,641
Zdá, že náš vrah nám posílá zprávu...

2
00:00:10,675 --> 00:00:12,175
Definitivní.

3
00:00:12,410 --> 00:00:15,245
Ovšem já do jeho mozku pošlu rovněž
zprávu, v podobě olova...

4
00:00:15,279 --> 00:00:17,273
Definitivně.

5
00:00:19,032 --> 00:00:21,339
Definitivně.

6
00:00:21,374 --> 00:00:23,187
De-fi-ni-ti-vně..

7
00:00:23,221 --> 00:00:24,866
Když uz zmiňujete "definitivně,"

8
00:00:24,901 --> 00:00:28,149
tak já mám nový plán, který nás
všechny pošle zpátky domů...

9
00:00:28,183 --> 00:00:29,323
Definitivně.

10
00:00:29,357 --> 00:00:30,995
Jak všichni víte,

11
00:00:31,029 --> 00:00:34,340
tak mě nevádno povýšily ovšem
mimo dosah vrtáku.

12
00:00:34,374 --> 00:00:36,686
A vrták je právě ta věc, ke které
se musíš dostat blíž

13
00:00:36,721 --> 00:00:38,359
abys ji mohl zničit.

14
00:00:38,393 --> 00:00:39,694
Dík, Joshi.

15
00:00:39,728 --> 00:00:42,368
Proto potřebuji být degradován zpátky
na svou původoní pozici.

16
00:00:42,402 --> 00:00:43,869
Dnes půjdu do práce

17
00:00:43,904 --> 00:00:46,239
a udeřím Chevdet
přímo do koulí.

18
00:00:46,274 --> 00:00:48,741
Whoo!

19
00:00:48,776 --> 00:00:51,111
Myslel jsem, že Chevdet
je tvůj kámoš?

20
00:00:51,145 --> 00:00:54,117
<i>Chevdet je můj kámoš,
ale taky je to Americký-turek.</i>

21
00:00:54,151 --> 00:00:56,585
A podle Chris Rockovi
dráždivé stand-up komedie,

22
00:00:56,620 --> 00:00:57,888
všichni víme, že si každý

23
00:00:57,923 --> 00:01:00,290
tajně přeje udeřit do koulí.
........