1
00:00:00,239 --> 00:00:01,999
V minulém díle:

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,101
- Takhle odpočíváš, Tome? Koukáním?
- Monitorováním.

3
00:00:05,102 --> 00:00:07,330
Kdo to sakra je?

4
00:00:07,331 --> 00:00:08,969
Říkala jsi, že už
jsi jednou umřela…

5
00:00:08,970 --> 00:00:10,029
Smrtící injekce.

6
00:00:10,167 --> 00:00:12,635
Další věc co vím je, že
koukám na tvou pěknou tvářičku.

7
00:00:12,636 --> 00:00:14,504
<i>... který byl na místě.</i>

8
00:00:14,505 --> 00:00:17,841
<i>Tělo bylo nalezeno úřady.</i>

9
00:00:17,842 --> 00:00:19,635
Tak nechceš mi říct,
co se stalo s Tori?

10
00:00:19,636 --> 00:00:20,467
Už s námi není.

11
00:00:20,467 --> 00:00:22,011
- Kdo je další? Janet?
- Nemám ponětí.

12
00:00:22,012 --> 00:00:24,080
Otevři ty dveře!

13
00:00:24,081 --> 00:00:26,082
- Teď jsi to podělal, Joe.
- Nemohl jsem Janet nechat umřít.

14
00:00:26,083 --> 00:00:27,217
Oba jsme teď v nebezpečí.

15
00:00:27,218 --> 00:00:28,718
- Tak, co teď?
- Nevím.

16
00:00:28,719 --> 00:00:30,453
Ale hádám,
že dobrý to nebude.

17
00:01:00,384 --> 00:01:02,919
Ale zdá se to tu
občas mírumilovné, co?

18
00:01:02,920 --> 00:01:04,287
Obzvlášť ráno.

19
00:01:04,288 --> 00:01:06,990
Jako nějaké normální městečko,

20
00:01:06,991 --> 00:01:08,925
kterým projedeš a...

21
00:01:08,926 --> 00:01:12,528
nikdy už na něj nemyslíš.

22
00:01:13,964 --> 00:01:15,965
<i>Až na to, že není.</i>

23
00:01:15,966 --> 00:01:18,067
<i>Dělal něco neobvyklého?</i>
........