1
00:01:17,243 --> 00:01:18,868
Sméagole!

2
00:01:19,037 --> 00:01:21,278
Mám ji!

3
00:01:21,915 --> 00:01:23,907
Mám rybu, Sméagouši!

4
00:01:24,083 --> 00:01:27,203
Přitáhni ji. Dělej!

5
00:01:35,429 --> 00:01:37,255
Déagole!

6
00:02:34,657 --> 00:02:36,484
Déagole!

7
00:02:39,036 --> 00:02:41,278
Déagole...

8
00:02:57,097 --> 00:02:59,173
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

9
00:03:04,146 --> 00:03:05,426
Proč?

10
00:03:06,523 --> 00:03:08,765
Protože...

11
00:03:08,943 --> 00:03:12,691
...mám narozeniny a chci to.

12
00:04:35,950 --> 00:04:41,241
Můj milášku.

13
00:04:48,796 --> 00:04:51,667
Prokleli nás.

14
00:04:51,841 --> 00:04:53,252
Vrah

15
00:04:53,426 --> 00:04:55,882
Říkali nám vrah.

16
00:04:56,054 --> 00:05:00,799
Prokleli nás a vyhnali nás.

17
00:05:01,977 --> 00:05:03,637
Glum.

18
00:05:03,812 --> 00:05:05,555
Glum.

19
00:05:05,731 --> 00:05:07,640
Glum.

20
00:05:11,195 --> 00:05:14,231
A my jsme plakali, milášku.

21
00:05:14,406 --> 00:05:17,989
Plakali jsme, že jsme tak sami.

22
00:05:20,538 --> 00:05:24,322
že jsme tak moc sami.

23
00:05:25,334 --> 00:05:29,712
A jenom jsme chteli ribišku

24
00:05:29,881 --> 00:05:33,166
měkkou a slaďoučkou...

25
00:05:38,932 --> 00:05:43,012
A zapomněli jsme,
jak chutná chleba...
........