1
00:00:33,010 --> 00:00:37,051
4x05
Hľadanie nehnuteľnosti

2
00:00:40,300 --> 00:00:42,767
Je toto dom
Bucketovcov?

3
00:00:42,767 --> 00:00:45,801
Na to existujú
dva názory...

4
00:00:45,801 --> 00:00:48,834
Ona to vyslovuje
Bouquet.

5
00:00:48,834 --> 00:00:51,934
Ale píše sa to
ako Bucket.

6
00:01:00,767 --> 00:01:02,501
Pani Bucketová?

7
00:01:02,501 --> 00:01:05,901
Bouquetová,
Bouquetová.

8
00:01:18,167 --> 00:01:22,100
Je veľmi nepríjemné, keď
človeku príde domov policajt.

9
00:01:22,100 --> 00:01:24,067
Ani pre mňa to nie je
žiadne potešenie, madam.

10
00:01:26,200 --> 00:01:28,167
Nemohli ste prísť v šatách
svetlejšej farby?

11
00:01:28,167 --> 00:01:30,901
Mám na sebe uniformu,
madam.

12
00:01:30,901 --> 00:01:34,400
Mali poslať niekoho služobne
staršieho v elegantnom obleku.

13
00:01:34,400 --> 00:01:37,100
Keď budete opúšťať
tento dom,

14
00:01:37,100 --> 00:01:41,067
môj manžel vám
požičia prikrývku.

15
00:01:41,067 --> 00:01:43,334
Je mi ľúto, madam,
ale to nemôžem.

16
00:01:43,334 --> 00:01:45,834
- Čo sa týka vášho otca...
- Čo urobil?

17
00:01:45,834 --> 00:01:47,434
Nech ocko urobil
čokoľvek,

18
00:01:47,434 --> 00:01:49,701
je to v najlepšom
záujme národa.

19
00:01:49,701 --> 00:01:52,834
Pane, dnes skoro
ráno ho našli

20
00:01:52,834 --> 00:01:56,234
pred radnicou a vyhlasoval,
že je na stráži.

21
........