1
00:00:01,609 --> 00:00:03,319
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,402 --> 00:00:05,321
Byla to schůzka
všech šesti držitelů karet.

3
00:00:05,404 --> 00:00:07,323
Teď víme, kdo má
těch dalších pět karet.

4
00:00:07,907 --> 00:00:09,325
Váš nos krvácí.

5
00:00:11,619 --> 00:00:13,913
- Já jsem Cole Pfeiffer.
- Vítejte v Los Angeles.

6
00:00:14,288 --> 00:00:15,497
Jmenuje se Theodore Bagwell.

7
00:00:15,664 --> 00:00:18,626
Byl s námi v Panamě,
a teď je tady v Los Angeles.

8
00:00:18,626 --> 00:00:21,921
Má tu knihu, která kdysi patřila
Whistlerovi, a Mahone si myslí...

9
00:00:21,921 --> 00:00:24,214
...že v té knížce
je plán, jak se vloupat dovnitř.

10
00:00:24,381 --> 00:00:27,593
- Cole Pfeiffer nedorazil na naše setkání.
- Takže nemáte Scyllu?

11
00:00:29,595 --> 00:00:33,599
Vypadá to, že tvůj kamarád Whistler
nebyl jediný, kdo hledal Scyllu.

12
00:00:33,891 --> 00:00:35,392
- Víš o tom něco?
- Ne.

13
00:00:37,603 --> 00:00:41,482
Hledám muže, co zabil mého syna.
Tento muž je profesionální zabiják.

14
00:00:41,565 --> 00:00:45,110
Je to Afroameričan, šest stop, čtyři.
Okolo dvou set dvaceti liber.

15
00:01:11,637 --> 00:01:14,431
Upravili jsme fotky, jak nejlépe to šlo,
ale budeme potřebovat

16
00:01:14,515 --> 00:01:16,016
jednoho z vašich odborníků,
aby zaostřil to video

17
00:01:16,100 --> 00:01:17,810
a my mohli identifikovat
i ty ostatní.

18
00:01:17,851 --> 00:01:19,395
Dobře, uvidím, co se dá dělat.

19
00:01:19,478 --> 00:01:21,689
Viděl jsem, čeho všeho jsou
tyhle chlápci od techniků schopni.

20
00:01:21,814 --> 00:01:23,941
Někdy je...

21
00:01:24,024 --> 00:01:26,318
Počkejte chvíli,
toho chlapa já znám.

........